← Volver a la búsqueda

Significado de desazón | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1

desaˈθon

Definiciones

Falta de sabor y gusto.
Falta de sazón y tempero en las tierras que se cultivan.
Disgusto o pesadumbre.
figurative
Molestia o inquietud interior, mala disposición en la salud.
figurative

Equivalentes

العربية تفاهة

Български безпокойство тревога

Bosanski nelagoda oro pena нелагода

Català disgust insipidesa insipiditat malestar pena

Čeština mdlost neklid znepokojení

Dansk rastløshed

Deutsch Beklommenheit Fadheit Malaise Ruhelosigkeit Unbehagen Unruhe

Ελληνικά ανοστιά

English disgust Displeasure disquietness Insipidity Insipidness Restlessness Trepidation Unease Uneasiness

Esperanto malplaĉo malplezuro maltrankvileco maltrankvilo

Español agitación amargón desagrado desasosiego despesar (disused) desplacer disgusto displacer inquietud insipidez intranquilidad malestar zozobra

Suomi levottomuus mauttomuus rauhattomuus tyytymättömyys valjuus

Français agitation dégoût fadeur impatience inquiétude insipidité malaisé peine

Gaeilge anacair anbhuain luaineacht

Gàidhlig mì-shocair

Galego desacougo grima inquedanza malestar teo

हिन्दी आतुरता

Hrvatski nelagoda oro pena нелагода

Magyar nyugtalanság

Հայերեն դժգոհություն

Bahasa Indonesia kegelisahan

Íslenska óró órói

Italiano disagio dispiacere esagitazione inquietudine insofferenza irrequietezza irrequietudine malessere nervosismo smania soggezione

日本語不安不安心不快危惧疑懼胸騒ぎ踧

ქართული მოუსვენრობა

한국어 불안

Kurdî pena

Latina inquiētūdō insipiditas insulsitas molestia scrupus turbor

മലയാളം അപ്രീതി നീരസം

Nederlands rusteloosheid

Polski bezpłciowość dezaprobata dyskomfort mdłość niepokój nieprzychylność niezadowolenie wzburzenie zaniepokojenie zniecierpliwienie

Português desprazer inquietação inquietude insipidez

Română agitație anxietate dezaprobare indispoziție înfrigurare insipiditate Jena neastâmpăr neliniște nemulțumire nerăbdare stinghereală tulburare

Русский беспоко́йность беспокойство бессодержательность неудовольствие тревога

Српски nelagoda oro pena нелагода

Svenska faddhet obehag olust rastlöshet

Türkçe huzursuzluk lezzetsizlik tatsızlık

Ejemplos

“Intento volver a dormir, pero no puedo, tengo la extraña desazón que queda después de una pesadilla, debo dejar el desasosiego e intentarlo, debo relajarme, no estamos en 1958, sino a 21 de junio de 1998. España va como Dios manda, España va bien.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

desazonar desbalance desbalance químico desbandada desbande desbarahustar (desus.)

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free