Significado de volver | Babel Free

Definiciones

1. Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
2. Regresar al lugar de donde se partió.
3. Girar hacia atrás.
4. Retomar el hilo de un curso de pensamiento o de una historia que se había dejado a causa de alguna disgresión, distracción o interrupción.
5. Apoyar económica o moralmente a alguien o algo.
6. (volver a) Hacer otra vez algo, repetirlo o reiterarlo.

📖 Full conjugation →

Equivalentes

Ejemplos

“Va a volver a casa”

“S\u00ed volver a\u00f1o pr\u00f3ximo ir.”

“volver a + infinitivo (condicional)”

“volver a + infinitivo”

“volver a + intentar (presente)”

“volver a + intentar (condicional)”

“volver a + intentar”

“volver a + infinitivo (salir)”

“volver a + ocurrir”

“Vuelvo a casa por la tarde.”

“Debes volver antes de las diez.”

“Mi padre acaba de volver a casa.”

“Jamás pensé que ya no podría volver a verla.”

“Vuelvan a trabajar. / Vuelva al trabajo.”

Get back to work.

“Si realmente estás pensando en volver a aquel lugar sucio, debes haberte enloquecido totalmente.”

If you're really thinking about going back to that filthy place, you must have gone totally crazy.

“Volvió a olvidarse de la foto.”

He forgot the photo again.

“Me estoy volviendo loco.”

I am going crazy.

“Esto me está volviendo loco.”

This is driving me mad.

“Me vuelves loco.”

You drive me crazy.

“voy a volver”

“Los animales van a volver.”

“yo temo que (ella/volver)”

“volver a hablar”

“El viaje del héroe, según Campbell, termina con el ... : volver al río de todo de partida transformado.”

“El viaje del héroe, según Campbell, termina con el ... : volver al playa del retorno de partida transformado.”

“El viaje del héroe, según Campbell, termina con el ... : volver al oasis del corazón de partida transformado.”

Nivel CEFR