← Volver a la búsqueda

Significado de aquel | Babel Free

Pronombre masculino CEFR A2 Frequent

aˈkel

Definiciones

Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.
Designa una persona u objeto cuyo nombre no quiere mencionarse, denotando complicidad con quien se habla.
Característica, atractivo o encanto que no se puede definir (indefinible) o complejidad que no es evidente.

Equivalentes

Afrikaans daardie

العربية ذلك

Bosanski ala ala ala de de

Čeština onen tamten

Deutsch der derjenige jene jener jener jenes

Ελληνικά εκείνο εκείνος

English alternative spelling of aquél former that that that that that that one Yon

Esperanto tiu tiu

Español ahí aquella aquellas aquello aquellos esa esas ese ese esos

Suomi tuo

Français celle-là Celles-là Celui-là Celui-là Ceux-là Yon

Gaeilge siúd

Galego aquel aquel aquel

Hrvatski ala ala ala de de

Magyar az

Italiano quella quelle quelli quello quello quello quello là

日本語あのあれ

한국어 연 저것 저것

Kurdî ala ala az az dê de dê dên dên dên dêr der esa esas ese gene îlla îlle

Latina illa ille illud

Bahasa Melayu yang itu

Nederlands die gene ginder

Polski ony tam tamten

Português aquela aquele aquele aquilo

Română ăla

Русский вон та́ вон то́ вон тот та то тот что

Српски ala ala ala de de

Svenska de de där den den där det det där

தமிழ் அது

ไทย โน้น

中文那

繁體中文那

Ejemplos

“Parece ser ⟳ que en aquel momento él era rico.”

He seems to have been rich in those days.

“Aquel puente no es largo.”

“Mira aquel palo en la plaza.”

“Pronombres de referencia: lo, la, eso, esto, aquel, dicho”

“'Yo crucé el umbral aquel día de junio' — persona: ..., focalización: ....”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

aquella aquellas aquello aquellos aquése aquesta

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free