Voltar à pesquisa

aquilo

Substantivo CEFR A1 Common

a.ˈki.lu

Definições

Refere-se a algo que está longe, no espaço ou no tempo, da pessoa que fala e da pessoa com quem se fala.
contração da preposição a com o pronome demonstrativo aquilo
o vento norte
Designa um objeto cujo nome não quer se mencionar, denotando cumplicidade com quem se fala.

Equivalentes

Englishthat Yon

Españolaquel aquella aquello

Françaiscelle-là Celles-là Celui-làCeux-là Yon

mais 14 idiomas

Češtinaonen tamten

Deutschjene jener jenes

Ελληνικάεκείνος

Suomituo

Italianoquella quelle quelliquello

日本語あのあれ

한국어연 저것

Kurdîgene îlla îlle

Latinailla ille illud

Nederlandsgene ginder

Polskitam

Portuguêsaquela aquele

Русскийвон тот

ไทยโน้น

Exemplos

“aquilo ali é um ananás, mas aquilo de que falávamos eram laranjas”

“aquilo foi uma tragédia”

Nível QECR

A1

Iniciante
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A1 — nível iniciante.

See all A1 Português words →

Ver também

aquiniano Aquino Aquiraz aquiropodia Aquisgrano aquisição

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free