HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

あの の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A1 Common
[a̠no̞]

定義

  1. 話し手・聞き手双方から遠いところにあると意識されるものをさしていう言葉。
  2. 話し手・聞き手双方がよく知っていて、その場にはないもの、双方が直接かかわりあっていない事柄などを指す。
  3. 人物や事物の性格や評判などが一般によく知られていることを表す。
  4. 言うのがはばかられる事柄を婉曲に表現する語。

等価語

العربية يعني
Bosanski nie no um
Čeština onen tamten
Deutsch jene jener jenes weißt du
Ελληνικά εκείνος
English that Yon you know
Esperanto NU
Gaeilge bhuel
Hrvatski nie no um
日本語 あれ その 分かる
한국어 알아 있잖아 저것
Kurdî coşî gene îlla îlle no no o o O yanî yanî
Latina illa ille illud
Nederlands gene weet je weet je wel
Polski cóż nie no rozumiesz widzisz wiesz
Português aquela aquele aquilo sabe você sabe
Српски nie no um
Türkçe yani
Tiếng Việt o ôm ừm

例文

“あの車は緑です。”

That car over there is green.

“学ぶ必要はあり、いかやうに取入れる必要はあり、知つてゐるのに多いといふことはないが、しかしそれに捉へられては駄目である。それを駆使して全く自分のものにしなければ駄目であるといふことを言つてゐるのである。かういふことをあの紅葉さんが言つたのは面白い。”
“私も三四度加わってみたが、あの面倒くさい勘定がよく分らず、象牙と竹と張合せの牌の感触を楽しむ域に達せず、ただがちゃがちゃと騒々しく忙しいだけなのに癇癪を起して、「麻雀は娯楽でなく無益な労働だ。」という説を立てて非難したが、十一谷君は抗弁もせずにただ笑っていた。”
“毎晩アノ声がうるさくて。”
“あの日なので水泳は見学します。”

CEFRレベル

A1
入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。
See all A1 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで あの が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free