Significado de entonces | Babel Free
en.ˈton.θesDefiniciones
- Indica que la acción ocurre en la ocasión o tiempo del cual se habla.
- En ese momento; como consecuencia.
- Indica una acción que ocurrirá después de lo expresado.
- Introduce una oración que expresa una deducción o conclusión que se extrae de la oración anterior.
- Remata una respuesta a alguien para decirle que era obvio que ocurriera tal cosa, que no podía esperar otra cosa.
Equivalentes
العربية
يعني
Esperanto
NU
Français
à l'époque
Alors
dans le temps
là-dessus
par la suite
SO
Suite
sur ce
sur ces entrefaites
Tu sais
Tu vois
Gaeilge
bhuel
Bahasa Indonesia
tempo dulu
Latina
deinde
Română
pe vremuri
Svenska
bege
中文
所以
ZH-TW
所以
Ejemplos
“Entonces... (desarrollo y conflicto)”
“Entonces — Así que — En conclusión — o”
“Entonces... despu\u00e9s”
“Entonces dio un salto”
“No tengo dinero; entonces no puedo comprar.”
“¿Entonces qué?”
“Entonces tenemos un problema...”
“Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.”
“Desde entonces, siempre he tenido cuidado.”
Since then I've always been careful.
“Entonces, el ladrón se fue.”
After that, the thief left.
“Estaba lloviendo antes, entonces de seguro viniste con paraguas, ¿no?”
It was raining before, so you certainly came in with an umbrella, didn't you?
“Tú entonces muy bien.”
“Bien. Entonces camina. Come. Vive. Habla. Escucha. Escribe. Los verbos son tuyos.”
“Primero, después, entonces”
“¿Y entonces?”
“Informal: 'Entonces...' → Formal: '..., les pido que actúen.'”
“¿Qué falta entonces?”
“para entonces yo”
Nivel CEFR
A1
Principiante
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free