← Retour à la recherche

Définition de dans le temps | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\dɑ̃ lə tɑ̃\

Définitions

Autrefois.

Équivalents

العربية فِي ٱلْمَاضِي فيما قبل فيما مضى قديمًا

Bosanski onomad onomadne

Deutsch damals derzeit früher früher in der Vergangenheit seinerzeit

Ελληνικά παλιά

English back in the day back then in the past previously previously

Español antaño antes antiguamente en aquellos tiempos en el pasado entonces

Suomi aikoinaan ennen ennen ennen aikaan ennen vanhaan menneisyydessä menneisyydessä

Français à l'époque dans le passé par le passé

Galego atrás daquela entón

हिन्दी तब

Hrvatski nekad onomad onomadne

Magyar egykor előzőleg korábban régen valaha

Հայերեն առաջ

Bahasa Indonesia bahela lalu tempo dulu

Italiano quando c'era lui (fascistic)

日本語これまで平素疇給仕過去は

ქართული ადრე წარსულში

Latina praeteritus

Nederlands indertijd toen

Polski kiedyś naonczas naówczas natenczas podówczas wówczas wtedy

Português naquela época naquele tempo no passado

Română pe vremuri

Русский в про́шлом в старину́ некогда некогда позади прежде прежде раньше

Српски onomad onomadne

Svenska bege förr förr i tiden

Türkçe bir zaman bir zamanlar eskiden eskiden evvelce evvelden önceden zamanında

Tiếng Việt một thời ngày xưa trước đây xưa kia

Yorùbá laye atijọ nígbà kan rí

Exemples

“Dans le temps, il y avait là une école d’art japonaise, et elle se rappelait le peintre qui leur avait demandé de poser pour lui, à Junpei et à elle.”

“On a trop schproumé, dans le temps, sur les truquages.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

dans le trente-sixième dessous dans le troisième dessous dans le vent dans les dans les bras les uns des autres dans les cartons

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free