← Zurück zur Suche

Bedeutung von seinerzeit | Babel Free

Adverb CEFR C2 Specialized

[ˈzaɪ̯nɐˌt͡saɪ̯t]

Definitionen

damals; zu jener Zeit
zu gegebener Zeit
Austrian German, outdated

Äquivalente

Bosanski onomad onomadne

Català en aquell moment en el seu moment

Čeština dobový tehdy tenkrát

Dansk dengang

Deutsch damalig damals derzeit derzeitig zu der Zeit zu gegebener Zeit zur rechten Zeit zur Zeit

Ελληνικά παλιά

English at the time back then in due time

Esperanto tiutempe

Español a su debido tiempo en ese momento en su debido momento

Suomi aikanaan aikanaan ajallaan ennen kulloinkin silloin

Français à l'époque en temps utile en temps voulu

עברית בזמנו

हिन्दी तब

Hrvatski onomad onomadne

Bahasa Indonesia bahela

Italiano a suo tempo a tempo debito allora

Nederlands te zijner tijd toen

Polski naonczas naówczas natenczas podówczas w swoim czasie wówczas wtedy

Português à época aquela época aquela hora na época na hora naquela época naquela hora no devido tempo

Српски onomad onomadne

Svenska i sinom tid

Українська своєчасно

Tiếng Việt đương thời

Beispiele

“Seinerzeit sind wir da immer schwimmen gegangen.”

Back then we always used to go swimming there.

“1964 kamen die Beatles zum ersten Mal in die USA. Seinerzeit galt ihre Musik noch als wild.”

“„Ados Vater war seinerzeit einer der Pioniere.“”

“„Interessant ist, daß das geographische Namensgut, das die deutschen Forschungsreisenden seinerzeit vergeben hatten, heute noch Gültigkeit hat und nur die Gattungsnamen (zum Beispiel für ›Spitze‹, ›Gletscher‹ usw.) englisch wurden.“”

“"...über [die Berufung] wird seinerzeit vom zuständigen Gerichtshof zweiter Instanz zu entscheiden sein."”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

seinethalben seinetwegen seinetwillen seitab seitdem seither

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free