← Zpět na vyhledávání

Význam dobový | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ˈdoboviː]

Definice

ovlivněný, určený či omezený dobou / epochou, v níž se vyskytuje

Ekvivalenty

Bosanski period

Català en aquell moment en el seu moment

Čeština dočkej času, jako husa klasu tehdy tenkrát toho času

Dansk dengang

Deutsch damalig damals derzeitig seinerzeit zeitgemäß zeitgemäß zu der Zeit zur Zeit

English at the time period

Esperanto tiutempe

Español en ese momento

Suomi aikanaan kulloinkin silloin

Français à l'époque au goût du jour lors

עברית בזמנו

Hrvatski period

Italiano allora

日本語場朝期浹紀

Latina tum

Nederlands indertijd toen

Polski wtedy

Português à época aquela época aquela hora na época na hora naquela época naquela hora

Српски period

Українська стильний

Tiếng Việt đương thời

Příklady

“dobový kostým”

period costume

“Toto snížení bude záviset na dobové situaci na trhu a nelze je momentálně vyčíslit.”

This reduction will depend on the market situation at the time and is not quantifiable at the moment.

“Je velmi pravděpodobné, že jistý rabbi z Nazareta vyvolával u svých současníků pohoršení tím, jak otevřeně jednal se ženami, čímž porušoval dobové představy o jejich naprosté odlišnosti a méněcennosti. Učedníci nechápali, proč jejich mistr ztrácí čas u studny s nějakou ženou, navíc Samařankou.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

dobrá dobrácký dobráčtější dobré dobrého dobrej

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free