← Zpět na vyhledávání

Význam tehdy | Babel Free

Příslovce CEFR A2 Common

[ˈtɛɦdɪ]

Definice

v (té) době (okamžiku) v minulosti
v tom případě, za těch okolností

Ekvivalenty

Català en aquell moment en el seu moment

Čeština dobový tenkrát toho času

Dansk dengang

Deutsch damalig damals damals dann dann derzeitig seinerzeit zu der Zeit zur Zeit

English at the time then then then then

Esperanto tiutempe

Español en ese momento

Suomi aikanaan kulloinkin silloin silloin

Français à l'époque Alors Alors alors lors

עברית בזמנו

Italiano allora

Latina tum tunc tunc

Nederlands indertijd toen

Polski wtedy wtedy

Português à época aquela época aquela hora na época na hora naquela época naquela hora

Русский тогда

Slovenčina vtedy

Svenska da da då dä

Tiếng Việt đương thời

Příklady

“Kladrubský klášter má téměř devítisetletou historii. Založil jej roku 1115 kníže Vladislav I. Tehdy bývala krajina nedaleko hraničních hvozdů mezi řekami Mží a Úhlavkou velmi řídce osídlena.”

“Mluvil skoro jednoslabičně a jen tehdy, když se ho někdo něco zeptal.”

“K zvyklostem lze hledět tehdy, dovolává-li se jich zákon.”

“Odvolání plné moci je účinné jen tehdy, dozví-li se o něm druhý snoubenec dříve, než učiní svůj sňatečný projev vůle.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

teky tělesně téměř temně tenkrát tentokrát

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free