Significatio vocis tum | Babel Free

Definitiones

1. then, thereupon
   not-comparable
2. at the time, at that time
   not-comparable
3. further on
   not-comparable

Aequivalentia

Exempla

“Tum Caecilius in horto sedet.”

Then Caecilius sits in the garden.

“tum primum”

for the first time, then at first

“Qui tum primum allato nuntio⟳ de oppugnatione Vellaunoduni”

Who then for the first time being delivered information about the siege of Vellaunodunum

“Ea tum cura maxime intentos habebat Romanos, non ab ira tantum, quae in nullam unquam ciuitatem iustior fuit, quam quod urbs tam nobilis ac potens, sicut defectione sua traxerat aliquot populos, ita recepta inclinatura rursus animos uidebatur ad ueteris imperii respectum”

This concern in particular troubled the mindful Romans at the time, not so much because of anger, which has never been more justified against any other city, rather because a city so noble and powerful, in the same way that it had attracted the support of a number of communities by its revolt, was thought would again turn attention back towards respect for the previous government once recaptured.

“[…]tum silvis scaena coruscis […]”

Then, against a forest backdrop shimmering.

Gradus CEFR