Significatio vocis ita | Babel Free

Definitiones

1. so
   not-comparable
2. [with subjunctive and ut (often omitted with its subordinate clause)]
   not-comparable
3. yes
   not-comparable
4. thus
   not-comparable
5. such
   not-comparable
6. therefore
   not-comparable
7. in this way, in this manner, in such a way, in such a manner, as has been said
   not-comparable
8. itane: is it so?, or, is it not so?; really?
   interrogative, not-comparable

Aequivalentia

Exempla

“Ita mē terrēs.”

"You scare me so."

“[Agorastocles] Ita me di ament, tardo⟳ amico⟳ nihil est quicquam inaequius, praesertim homini amanti, qui quidquid agit properat omnia. Sicut ego hos duco⟳ advocatos, homines spissigradissimos,”

[Agorastocles] May gods so love me, nothing is more unfair than having a slothful friend, even more so for a man in love, who in doing anything must all expedite. So I lead them, having called them forth, the most slow-paced men of them all, slower than freight ships [corbitae] upon a quiet sea.

“Nam ita mihi salva re publica vobiscum perfrui liceat, ut ego, quod in hac causa vehementior sum⟳, non atrocitate animi moveor (quis enim est me mitior?), sed singulari quadam humanitate et misericordia.”

(please add an English translation of this quotation)

“Hac de re antiqviſſimus & fide dignus Author ARIUS POLYHISTOR ita ſcribit: Tum temporis hic erant homines chriſtiani, qvos Nordmanni Papas vocant; qvi, qvod vivere hic cum ethnicis nollent, alio migrarunt.”

Concerning this matter, the most ancient and trustworthy author, Ari the Wise, writes thus: "At that time there were Christian men here, whom the Northmen call Papas; who, because they did not wish to live here with heathens, departed elsewhere."

“PAMPHILUS: Itan crēdis? DĀVUS: Haud dubium id quidem est. PAMPHILUS: Do you really believe that? DAVUS: There’s no doubt about it. (“itan” is a contraction of itane: ita plus the enclitic interrogative particle -ne)”

Gradus CEFR