← Zurück zur Suche

Bedeutung von daraufhin | Babel Free

Adverb CEFR C1 Standard

[daʁaʊ̯fˈhɪn]

Definitionen

im direkten zeitlichen Anschluss
im kausal bedingten Anschluss

Äquivalente

Български затова после

Bosanski ali ben potom после после потом

Čeština následně nato pak pák pak pote potě poté potom potom potom pročež tudíž

Cymraeg felly gyda hyn

Deutsch alsdann alsdenn dahingehend danach darauf daraus darum demnach demzufolge derowegen deshalb deswegen ergo folglich folglich infolgedessen konsequenterweise mithin nachträglich sodann sonach von hinnen weshalb

Ελληνικά εν συνεχεία ενθένδε εξού επομένως κατ' επέκταση όθεν οπότε συνεπώς

English consequently consequently hence hence hence Hence hence subsequently thereupon Thereupon

Esperanto tial tial

Español consecuentemente después entonces por consiguiente por consiguiente por ende por tanto

Suomi sen jälkeen siten

Français ainsi Alors âpres après après Après après c’est pourquoi conséquemment conséquemment d’où donc en conséquence en conséquence en effet ensuite là-dessus par conséquent par la suite postérieurement puis subséquemment Suite sur ce sur ces entrefaites ultérieurement

Hrvatski ȁli ali ben potom zaš после после потом

Magyar azután emiatt ezután

Bahasa Indonesia alhasil belakangan

Italiano conseguentemente onde onde onde posteriormente quindi quindi secondariamente successivamente

日本語それでだからよって後に聿

한국어 이에

Kurdî alî bên bên NATO

Latina deinde denique ibi igitur subinde tum tunc

Latviešu tātad

Nederlands daarop deswege naderhand vervolgens

Polski ali przeto stąd stąd tym samym zaś

Português portanto subsequentemente

Română apoi prin urmare

Русский впоследствии затем отселе отсюда следовательно таким образом ужо

Српски ali ben potom после после потом

Svenska därefter därefter därpå därpå

Türkçe akabinde bu nedenle bu sebeple bu yüzden bunun için dolayısıyla sonra

Українська відтак тоді тож

Tiếng Việt bèn 卞

Beispiele

“Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er mir ein Geschäft vor.”

“„Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet.“”

“Wir sahen die Verletzten. Daraufhin musste sich mein Kamerad übergeben.”

“[Breschnew-Doktrin:] „Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

darauflos daraus darbei darein darem darin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free