Bedeutung von Kamerad | Babel Free

Definitionen

1. Soldat, mit dem man die Stube teilt; Soldat in der eigenen Armee
   general
2. Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist
3. Person, die man aus der Schule oder durch Spiel, Sport usw. kennt Sie sind alte Klassenkameraden. Schulkamerad Mannschaftskamerad Spielkamerad
4. Militär Soldat der gleichen Armee
   Militär
5. altmodisch
   altmodisch
6. m <-en, -en>, Ka|me|ra|din
   m
7. f <-, -nen> (Mil etc) → comrade; (= Gefährte, Lebenskamerad) → companion, friend; (dated: = Arbeitskamerad) → workmate; (dated: = Freund) → friend, buddy (inf), → chum (inf)
   f

Äquivalente

Beispiele

“Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen⟳, / Marschier'n im Geist in unser'n Reihen⟳ mit.”

Comrades shot by the Red Front and reactionaries / March in spirit within our ranks.

“Ezer und seine Kameraden strebten⟳ eine parteiunabhängige Kaderorganisation an, die gewissermaßen als politischer Arm der rechtsextremen Subkulturen und Kameradschaften fungieren⟳ sollte.”

Ezer and his comrades aimed to create a non-partisan cadre organisation that would act as a kind of political arm of the right-wing extremist subcultures and comradeships.

“Ich hatt' einen⟳ Kameraden, einen⟳ bessern⟳ findst du nit. (Lied)”

“„Im Quartier saßen⟳ die Kameraden und rauchten⟳ und schwiegen⟳.“”

“Auf der Reise war er immer ein guter Kamerad.”

“„Von der Odyssee, die die Kameraden der Schönheider Feuerwehr hinter sich haben⟳, können viele Retter ein Lied singen⟳.“”

“„Beim Extrembergsteigen vertraut der Kletterer den Kameraden seiner Seilschaft, die ihn sichern⟳.“”

“„Ja, meine hingebende Herzlichkeit trat so offen hervor, daß sie oft den Spott meiner Kameraden herausforderte.“”

GER-Stufe