← Volver a la búsqueda

Significado de cuate | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

ˈkwate

Definiciones

Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.

Guatemala, Mexico, colloquial

Equivalentes

Bosanski groš morda

Català amic camarada col·lega company soci

Čeština chlápek druh kamarád kámoš kámoška Kumpán přítel typ

Deutsch anfüttern Gefährte Geselle geselle Homie Kamerad Kerl Kollege Kumpel Oukie Spezi Spießgeselle

Ελληνικά κολλητός πατριωτάκι φιλαράκος φίλος

English Buddy buddy buddy buddy Chum chum dear friend guy homie Pal pal Twin

Español (Sinaloa) camarada Colega compadre compinche consorte mano pana parce parcero socio

Suomi kamu nuppuinen

Français Ami aminche camarade Camarade chum compagnon compère copain copaine formation par les pairs grand gros pal pote tchoum

Galego compañeiro meu

עברית סחבק

Hrvatski groš morda

Magyar barát cimbora haver pajtás

Íslenska félagi

Italiano PAL

Kurdî pal

Македонски батка

Nederlands boezemvriend intimus kameraad maat makker slapie

Polski facet gostek kumpel kumpelski kumplowski morda PAL stary ziom ziomek

Português camarada mano

Русский братишка корефан ко́реш лазарёк приятель тупик

Српски groš morda

Svenska kamrat kompis polare

Türkçe moruk

Українська кент

Tiếng Việt bạn bè

中文朋友

ZH-TW 朋友

Ejemplos

“Pedro es mi cuate del alma; nos conocemos desde la escuela primaria.”

Pedro is my best buddy; we've known each other since primary school.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

cuaterna cuaternario cuaternidades cuaternio cuaternión cuatezón

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free