← Zpět na vyhledávání

Význam přítel | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR A2 Common

[ˈpr̝̊iːtɛl]

Definice

člověk, se kterým daná osoba má hlubší kladný osobní vztah, ale nežije s ním sexuálně
muž, se kterým daná osoba žije v blízkém vztahu, aniž by uzavřeli manželství
oslovení nebo označení člena některých organizací

Ekvivalenty

العربية حبيب حبيب صديق صديق

Čeština druh kamarád kluk přítelkyně známý

Deutsch Ami Atze Bekannte Bekannter Freund freund Freundin Genosse Kurschatten Scheich Spezi Spießgeselle

Ελληνικά γκόμενος φιλαράκος φίλος

English boyfriend boyfriend friend friend lover Pal pal relation relative Supporter

Esperanto amiko

Español amigo amigo cuate novio novio parce

Eesti sõber

Suomi ystävä

Français ami Ami amie aminche Camarade classe amie compagnon compère copain copaine formation par les pairs pal petit ami petit copain pote

Gaeilge cara

Galego amigo amigo meu

עברית חָבֵר חבר ידיד

Magyar barát

Italiano amica amica amico amico boyfriend fidanzato fidanzato fidanzato innamorato innamorato innamorato moroso moroso PAL

日本語ともだち友友人友達曹朋

Kurdî heval pal

Latina amicus amicus socius socius

Lietuvių bičiulis draugas

Latviešu draugs

Nederlands intimus kameraad makker vriend vriendin vrind

Polski chłopak facet koleżeński kumpel kumpelski kumplowski PAL przyjaciel sympatia

Português amiga amigo amigo amigo camarada namorado

Русский бойфренд друг знакомый кавале́р корефан лазарёк парень приятель товарка тупик френд

Slovenčina priateľ

Svenska pojkvän vaͤn van van

Tagalog kaibigan

Türkçe arkadaş dost herif moruk refik yar

Українська друг хлопець

Tiếng Việt ban bạn bè bầu bạn người thân

中文朋友男朋友

ZH-TW 朋友男朋友

Příklady

“Mirek je můj starý přítel; známe se už ze školy.”

“Opravdovému příteli je možno se svěřit se vším - radostmi i strastmi.”

“Měl jsem spoustu přátel.”

“Její dcera je zatím svobodná, ale už dlouho žije se svým přítelem.”

“Moje teta měla několik přítelů. (výjimka)”

“Vážená přítelkyně, vážený příteli, po víkendu začneme rozhodovat o možné budoucí vládě ČSSD a hnutí ANO.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

přítele přítelem příteli přítelka přítelkyň přítelkyně

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free