Définition de Camarade | Babel Free
\ka.ma.ʁad\Définitions
- Celui qui accompagne à autrui, et il mange et il habite avec il.
- Celui ou celle qui, en partageant les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracte avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
- Commune française du département de l’Ariège.
- Batterie.
- Appellation que se donnent entre eux les partisans de certaines organisations de gauche.
Équivalents
Afrikaans
maat
Català
camarada
Deutsch
genösse
Genosse
Kamerad
Kameradin
Kumpel
Mitschüler
Mitschüler (Mitschülerin f)
Oukie
Schulkamerad (Schulkameradin f)
Schulkollege
Spezi
Spießgeselle
Towarischtsch
English
buddy
buddy
buddy
Buddy
Classmate
cock
companion
companion
comrade
Comrade
Fellow
fellow
mate
Pal
pal
Schoolmate
Esperanto
kamarado
Français
Ami
aminche
camarade d'école
compagnon
compère
condisciple
copain
copaine
formation par les pairs
grand
pal
pote
Galego
meu
हिन्दी
सहपाठी
ქართული
ამხანაგი
Қазақша
жолдас
한국어
동창
Kurdî
pal
Кыргызча
жолдош
Lingála
moníngá
Nederlands
boezemvriend
intimus
kameraad
kornuit
maat
makker
makker
slapie
strijdmakker
wapenbroeder
Tagalog
kaeskuwela
Exemples
“Un seul oignon frit à l'huile un seul oignon nous change en lions. Au pas camarades, au pas camarades, au pas, au pas, au pas.”
“Les ouvriers vaincus sont persuadés que leur insuccès tient à la vilenie de quelques camarades qui n'ont pas fait tout ce qu'on avait le droit d'attendre d'eux; de nombreuses accusations de trahison se produisent.”
“…et, surprenant un homme qui volait la ration d’un camarade, il l’invectiva et le frappa à la face.”
“C'est un lieutenant qui me demande. Au temps où il préparait la licence, il a connu, à Louis-le-Grand, mes camarades et désire me parler d'eux.”
“Dans le train de Cherbourg à Paris, le hasard voulut que je trouvasse comme compagnon de wagon un de mes anciens camarades.”
“À quelque cent mètres en avant, dans le même chemin, les trois vaches et les six bouvillons de sa petite camarade, la Tavie, […], prenaient le pas accéléré, excités par les coups de fouet, et les injures vigoureuses .”
“C’est un camarade. En argot politique ça signifie que c’est un anarchiste. On se comprend.”
“Lorsque, à Paris, prit naissance la Revue Commune sous la direction et grâce à l'initiative hardie du camarade Louis Aragon, celui-ci eut l'idée d'ouvrir une enquête.”
“En mai 1968, comme la majorité de ceux qu'on commençait à appeler, avec une tendresse où perçait déjà la déférence, « les jeunes », j'ai été happé puis porté par la vague. J'ai défilé bruyamment, j'ai vaillamment contesté, j'ai couru à perdre haleine; … je me suis mis, d'un seul coup comme tout le monde, à utiliser le mot « camarade », j'ai prêté allégeance à l'époque par ma rébellion même contre les diverses formes d'autorité […] et j'ai, sur ma lancée, poussé le zèle jusqu'à vouloir précéder le mouvement en militant, pendant quelques années, à la gauche du gauchisme.”
“Que vous ont fait ces autres camarades que vous cherchez à faire [entrer dans] le lazaret du Palais-Bourbon, pourquoi leur persuader qu’ils peuvent tout, ils ne peuvent rien que se pourrir comme les autres.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free