HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de wagon | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\va.ɡɔ̃\

Définitions

  1. Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs.
  2. Nom de famille attesté dans le Nord de la France ^([Ins])
  3. Vieille femme usée par la débauche.
  4. Dans une course hippique, groupe de chevaux qui se suivent en file indienne.
  5. Chariot hippomobile.
  6. Bloc creux de ciment ou de terre cuite que l'on empile les uns sur les autres pour former, dans l'épaisseur d'un mur, un conduit de cheminée, contrairement au boisseau qui lui est appuyé contre le mur.

Équivalents

Català cotxet vagó vago
Čeština motorák povoz vagón vozík vůz
Esperanto vagono
Español carreta coche vagón
فارسی واگن
Français autorail char chariot charrette waguine
עברית קרון
Magyar kocsi talicska taliga vagon
Bahasa Indonesia gerobak wagon
Íslenska vagn
Italiano carro vagone vettura
日本語 車両
한국어 객차 짐마차 차량
Kurdî vagon
Latina carpentarius
Македонски количка
Bahasa Melayu kereta
Português carruagem vagão
ไทย รถ
Türkçe vagon
Українська вагон віз
Tiếng Việt cỗ xe
中文 车厢 车辆
ZH-TW 車廂 車輛

Exemples

“La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement.”
“Quand elle fut installée dans le wagon réservé aux dames seules, elle éprouva un véritable soulagement.”
“À ce moment, la guerre tomba brutalement, sans crier gare. Le deuxième jour de mobilisation, Fagerolle se vit jeté dans un wagon à bestiaux, parmi les vomissures et les gueulements patriotiques d’un certain nombre de citoyens français.”
“Dans le train de Cherbourg à Paris, le hasard voulut que je trouvasse comme compagnon de wagon un de mes anciens camarades.”
“Ces wagons, d’un usage très commode, sont réunis l’un à l’autre par des passerelles, suivant le système américain. Au lieu d’être chambré dans un compartiment, le voyageur peut circuler sur toute la longueur du train.”
“être dans le bon wagon”
“Essayons de placer en tête Parigote (4) qui n'était pas dans le bon wagon en dernier lieu et mais qui auparavant a terminé deux fois dans le Quinté+.”
“Au centre de l’attaque, le front principal subissait des tirs d’artillerie nourris en provenance de la redoute. Des rangées entières de combattants s’effondraient dans la côte, aussitôt remplacées par d’autres. Les ailes de l’offensive, en revanche, atteignirent les chariots constituant le laager. Abraham s’engouffra entre deux wagons, suivi par une dizaine de ses camarades.”
“Pendant ce temps, quelques hommes et les femmes restés en arrière forment rapidement un laager avec les wagons, attachent solidement les roues et chargent les armes. Le laager une fois formé, les Boers en ferment l'entrée.”
“J'entends parler d'objets généralement connus et employés sous le nom de boisseaux et de wagons, lesquels servent le plus souvent, savoir : Les boisseaux, comme tuyaux de cheminées, adosses aux murs … les wagons, comme tuyaux de cheminées établis dans l'épaisseur des murs …. — (Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention , tome 67, Imprimerie Impériale 1869)”
“Parmi les dossiers transmis, celui de la tuerie de Chevaline, en 2012, le meurtre de Marion Wagon, 10 ans, en 1996, ou celui de Lydie Logé, disparue à 29 ans en 1993.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez wagon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free