HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ferment | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\fɛʁ.mɑ̃\

Définitions

  1. Ensemble d’êtres microscopiques vivant et se développant aux dépens de certaines matières organiques dont ils provoquent la destruction moléculaire.
  2. Enzyme.
    analogy, dated
  3. Ce qui fait naître ou entretient un sentiment ou un état.
    figuratively

Équivalents

العربية أخمر اختمر تخمر حفاز خمر نبخ
Čeština droždí katalyzátor kvasit kypřidlo
Dansk katalysator
Euskara hartzigarri
ગુજરાતી ઉદ્દીપક
עברית תסס
Magyar katalizátor
Հայերեն կատալիզատոր
Íslenska hvati
日本語 寝る 発酵 触媒 醸成
ქართული კატალიზატორი
한국어 뜨다 띄우다 삭다 삭히다 촉매
Latina fermentum
Te Reo Māori whākōkī
Bahasa Melayu mangkin
Nederlands gist katalysator
Português catalisador fermento
Română catalizator
Svenska fermentera jäsa
తెలుగు ఉత్ప్రేరకం
Türkçe katalizör Maya mayalamak tezgen
Tiếng Việt lên men men nở
中文 酵母
ZH-TW 酵母

Exemples

“Les disaccharides sont invertis par les ferments invertissants, les monoses résultants subissent alors la fermentation alcoolique.”
“Les produits de sécrétion des ferments figurés sont eux-mêmes susceptibles de provoquer la fermentation, mais, contrairement aux ferments figurés, ce sont des substances chimiques (diastase, zymase, etc.).”
“Les albumoses résultent de l’action des ferments digestifs sur les albumines vraies. Elles sont solubles dans l’eau, […], elles ne coagulent pas par la chaleur.”
“À la regarder il lui venait des comparaisons qu’il n’osait formuler tant il redoutait qu’elles ne parussent exagérées et niaises. Pour cela et pour d’autres ferments d’enthousiasme qui le travaillaient, il devait se contraindre, par peur du ridicule, à une surveillance pénible sur lui-même.”
“Cependant le ferment qui a produit l’insurrection dans le Nord existe également dans le Sud : l’exaspération créée par la rapacité des Glaoua qui règnent aujourd'hui en maîtres incontestés sur le Maroc méridional.”
“Pour chaque être humain qui croise ta route, tu peux être un ferment de liberté.”
“Le sang des martyrs était le ferment de l'Évangile.”
“Nous avons vu les mêmes semer dans nos démocraties, par les armes de la propagande, des ingérences et du mensonge, le ferment de la division et de la haine, espérant, ce faisant, affaiblir notre souveraineté et nos libertés.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ferment utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free