ferment

Définitions

1. Ensemble d’êtres microscopiques vivant et se développant aux dépens de certaines matières organiques dont ils provoquent la destruction moléculaire.
2. Enzyme.
   analogy, dated
3. Ce qui fait naître ou entretient un sentiment ou un état.
   figuratively

Équivalents

38 autres langues

العربيةأخمراختمرتخمرحفازخمرنبخ+ 3 more

Bosanskikatalizatorvretiвретикатализаторкваситикиснути+ 3 more

Catalàcatalitzadorferment

Češtinadroždíkatalyzátorkvasitkypřidlo+ 1 more

Danskkatalysator

Ελληνικάζυθοζύμηκαταλύτηςμαγιά

Euskarahartzigarri

Suomifermentoidafermentoituahapattaahiostaakatalysaattorikatalyyttikäytekäyttää+ 5 more

Françaisagitateurcatalyseurdémiurgeélectron libreenzymefermentlevainlevure+ 5 more

ગુજરાતીઉદ્દીપક

עבריתתסס

हिन्दीउत्प्रेरकपचाना

Hrvatskikatalizatorvretiвретикатализаторкваситикиснути+ 3 more

Magyarkatalizátor

Հայերենկատալիզատոր

Bahasa Indonesiakataliskatalisatormemfermentasikan

Íslenskahvati

Italianocatalizzatorefermentolievito

日本語寝る発酵触媒醱醸成麴+ 3 more

ქართულიკატალიზატორი

한국어麴뜨다띄우다삭다삭히다촉매+ 3 more

Latinafermentum

Te Reo Māoriwhākōkī

Bahasa Melayumangkin

Nederlandsgistkatalysator

Polskidrożdżedrożdżowyfermentowaćkatalizatorkisićrobićsfermentować+ 4 more

Portuguêscatalisadorfermento

Românăcatalizator

Русскийдрожжикатализатор

Српскиkatalizatorvretiвретикатализаторкваситикиснути+ 3 more

Svenskafermenterajäsa

తెలుగుఉత్ప్రేరకం

ไทยตัวเร่งหมัก

TürkçekatalizörMayamayalamaktezgen+ 1 more

Українськабродитидріжджовийкаталізаторкваситикиснутифермент+ 3 more

Tiếng Việtlên menmen nở

中文酵母

繁體中文酵母

Exemples

“Les disaccharides sont invertis par les ferments invertissants, les monoses résultants subissent alors la fermentation alcoolique.”

“Les produits de sécrétion des ferments figurés sont eux-mêmes susceptibles de provoquer⟳ la fermentation, mais, contrairement aux ferments figurés, ce sont des substances chimiques (diastase, zymase, etc.).”

“Les albumoses résultent de l’action des ferments digestifs sur les albumines vraies. Elles sont solubles dans l’eau, […], elles ne coagulent pas par la chaleur.”

“À la regarder⟳ il lui venait des comparaisons qu’il n’osait formuler⟳ tant il redoutait qu’elles ne parussent exagérées et niaises. Pour cela et pour d’autres ferments d’enthousiasme qui le travaillaient, il devait se contraindre, par peur du ridicule, à une surveillance pénible sur lui-même.”

“Cependant le ferment qui a produit l’insurrection dans le Nord existe également dans le Sud : l’exaspération créée par la rapacité des Glaoua qui règnent aujourd'hui en maîtres incontestés sur le Maroc méridional.”

“Pour chaque être humain qui croise ta route, tu peux être un ferment de liberté.”

“Le sang des martyrs était le ferment de l'Évangile.”

“Nous avons vu les mêmes semer⟳ dans nos démocraties, par les armes de la propagande, des ingérences et du mensonge, le ferment de la division et de la haine, espérant, ce faisant, affaiblir⟳ notre souveraineté et nos libertés.”

Niveau CECR