HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Provoquer | Babel Free

Verbe CEFR B2
\pʁɔ.vɔ.ke\

Définitions

  1. Produire un réaction d'un sentiment, induire un état différent.
  2. Inciter, exciter.
  3. Produire quelque chose conséquences en les choses ou les gens.
  4. Inciter à réagir violemment.
  5. Inciter au désir, à la concupiscence.
  6. Causer ; susciter.

Équivalents

Español provocar

Exemples

“Elle pourrait demeurer ici, l'assaillir d'invites, de chatteries, toute la nuit provoquer son désir, répandre ses effluves.”
“Provoquer quelqu’un au combat.”
“Il l’a frappé, mais il avait été provoqué par beaucoup d’injures.”
“On l’avait provoqué à se battre.”
“Provoquer en duel.”
“Le nᵒ 2 d’al-Qaida provoque George Bush”
“Elle le provoquait, mais Gilles, qui ne voulait plus mélanger le boulot et le privé, faisait style de ne pas y prêter attention, ce qui l'agaçait d'autant plus.”
“Je tombai cependant dans cette sorte de somnolence que provoquent les trépidations régulières d’un train en marche, […].”
“[…] j'éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s'accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature.”
“Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.”
“L'hiver provoque autant de ravages sur les cheveux que sur la peau.”
“Tout ce qui attire l’attention de votre interlocuteur risque de provoquer une question.”
“Si je provoque une enquête, il est certain que Mlle Préfère recevra les palmes académiques.”
“Le « Vous ferez un débat avec François Hollande » lancé par Ségolène Royal provoque l’hilarité.”
“En affirmant vouloir « tourner la page de mai 68 », Nicolas Sarkozy a provoqué l’ire de la gauche.”
“…la Corée du Nord a procédé à un tir de missile sol-mer, provoquant la mise en alerte des troupes du Sud. […] Selon les services de renseignement militaire américains, une nouvelle guerre de Corée pourrait provoquer 1 million de morts. […] Washington ne peut provoquer l’implosion de la Corée du Nord en coupant le territoire du reste du monde. […] Le pays est déjà l’un des plus pauvres de la planète et sa population, qui serait la première touchée, sort à peine d’une famine qui, depuis 1995, aurait provoqué la mort de 1 habitant sur 10 environ.”
“Arrivé la veille au matin en Argentine (…), il a la mélancolie rêveuse que provoque parfois le jetlag et, durant les deux jours de vagabondage qu'il nous accordera, cette saudade ne le quittera pas, […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Provoquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free