← Volver a la búsqueda

Significado de provocar | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

pɾoboˈkaɾ

Definiciones

Producir una reacción de un sentimiento, inducir un estado diferente.
Producir algo consecuencias en las cosas o la gente.
Voluntariamente llevar a enojo a una persona.
Voluntaria o involuntariamente despertar el apetito sexual de otros.
Producir rechazo.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for provocar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

বাংলা ইচ্ছা হওয়া

Català abellir estimular excitar incitar irritar prendre el pèl venir de gust

Čeština napáchat vyvolat vzbudit způsobit

Dansk volde

Deutsch (schnell) zusammenstellen Anrichten anspitzen anstiften aufpeitschen aufregen aufrühren aufstacheln aufwiegeln aufwirbeln aufwühlen aus der Fassung bringen auslassen debattieren diskutieren durcheinander bringen durchrühren entfachen erregen hochschlagen hochwerfen jdm nach etwas zumute sein jemanden durch den Kakao ziehen jemanden in die Irre führen Lust haben auf Rachen Ruhren schütteln sich so anfühlen als ob so scheinen als ob Umrühren veralbern verarschen Verleiten verursachen zusammenhauen

Ελληνικά παρακινώ

English aggro Agitate Arouse beard bring about egg on Elicit Fancy feel like get a rise out of goad hassle provoke pull someone's leg stir up Tease to cause or provoke to fancy to tease sexually urge whip up Wreak

Esperanto blagi emi inciti

Español agitar agravar alborotar antojarse apetecer avivar buscarle a alguien las cosquillas campañear por cizañear concitar despertar estar por la labor excitar fomentar guizgar hacer campaña por improvisar incitar infligir instigar irritar levantar pasiones meter cizaña molestar pergeñar perturbar picar (a alguien) quedarse con alguien sacar chaqueta sacar de sus casillas sacar pica sentirse como soliviantar suscitar tener ganas de tincar tomar el pelo vengarse de volcar

Eesti viitsima

فارسی آشفتن

Suomi aiheuttaa hämmentää huvittaa kohdistaa kurittaa lietsoa ravistella tehdä mieli vedättää viitsiä yllyttää

Français avoir envie de faire de l'agitation faire marcher inciter mélanger mener en bateau pousser à Provoquer Provoquer se sentir comme stimuler

Galego apurrar atouzar encirrar

Magyar felkavar ugrat van kedve

Íslenska eggja langa í Nenna

Italiano aggravare agitare agitate agitate appassionare avere voglia di convincere fomentare incitare prendere in giro provocare provocare sbattere scuotere sobillare stimolare turbare

日本語ほしい hoshii 扇動する掻き乱す煽る

Kurdî provoke

Latina percieō suscito turbō

Lietuvių sukelti

Te Reo Māori ōi

မြန်မာဘာသာ ညှော်

Nederlands aanzetten tot opstoken provoceren zin hebben

Polski agitować nabierać nabrać pomścić wkręcać wkręcić wywoływać wzniecać

Português abusar agitar agravar estar a fim de fazer agitação incitar misturar parecer, parece que (até) provocar provocar querer sentir-se como ter vontade de

Română agita provoca

Русский агрить дразнить желать заба́цать мстить наноси́ть нау́ськивать подбива́ть подгова́ривать подзуживать подка́лывать подстрека́ть причинять провоцировать размешать размешивать сварганить хотеть

Svenska egga piska upp uppröra valla

Kiswahili chochea

தமிழ் கலக்கு தூண்டு மூட்டு

Türkçe almak çıkarmak doldurmak intikam almak neden olmak öç almak sarsmak

Tiếng Việt nói sạo

中文惹

Ejemplos

“Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel.”

Ultraviolet rays can cause skin cancer.

“¿Cómo provocar el deseo de una mujer?”

“Los microbios pueden provocar enfermedades.”

“¿Te provoca café?”

Would you like coffee?

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

provocara provocarais provocáramos provocaran provocaras provocare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free