Sanan aiheuttaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1 Frequent

ˈɑi̯heutːɑːˣ

Määritelmät

to cause, bring about, bring to pass, engender
transitive
to result in, lead to
transitive
to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
transitive
to produce, make, create
transitive
to give rise to, inspire, induce, call forth
transitive
to arouse, awaken, stir up
transitive
to throw (an exception)
transitive

Vastineet

العربية أجبل أسفر أفضى استتبع كبد

Български бутам движа изпълнявам карам накарвам налагам обясня обяснявам отчета отчитам представлявам причиня причинявам тласкам убеждавам

Bosanski Kelt napraviti obrazovati peri praviti prenuti proizvesti proizvoditi rezultirati направити образовати правити пренути произвести производити резултирати

Català engendrar induir infligir propagar propulsar

Čeština budit hnát napáchat pohánět uštědřit ústit vyústit způsobit způsobovat

Cymraeg anwytho cymell peri rhoi cyfrif

Dansk volde

Deutsch (Risiko) eingehen (Schulden) machen anrechnen anrichten Anrichten anstacheln antreiben auferwecken aufglühen auslassen ausmachen beibringen bewirken bugsieren dazu bringen effektuieren ein Risiko eingehen erleiden erwecken erzeugen führen zu geben haftbar machen heranziehen herbeiführen hervorrufen implizieren in Haftung nehmen induzieren Rachen sich vermehren Verbreiten verursachen zeitigen zufügen zufügen zurechnen

Ελληνικά αφυπνίζω επιφέρω καταφέρω μεθοδεύω ξυπνάω πραγματοποιώ πραγματώνω προκαλώ υλοποιώ ωθώ

English account for awaken Beget bring about bring on cause create Effectuate engender father give rise to Incur induce Inflict lead to make occasion operate Propagate Propel result in set up stir up to arouse to produce work Wreak

Esperanto klarigi propulsi

Español acarrear adelanté concebir constituir contabilizar cuando querás dar a luz dar pie efectuar engendrar impulsar inducir inferir infligir ocasionar pos ejecutá procedé pues producir propagar propeler provocar pues actuá representar vengarse de volcar

Suomi aikaansaada haastaa havahtua herätä heruttaa houkutella ilmoittaa johdattaa johtaa johtaa kohdistaa kuljettaa kurittaa lähettää levittää liikuttaa lisääntyä lisätä luoda olla panna toimeen poikia raportoida saada aikaan saada aikaiseksi selittää selvittää seurata synnyttää tehdä toteuttaa tuhota tuoda tuoda esiin tuottaa työntää vastata

Français aboutir catapulter causer concevoir Constituer déboucher Déterminer donner le jour à donner lieu donner naissance à encourir engendrer expliquer impliquer induire infliger occasioner propulser rendre compte Représenter réveiller se propager

Gaeilge póraigh síolraigh

Gàidhlig cuir air adhart spàrr

Galego inducir

עברית הסב העיר קיים

हिन्दी करना ख़बर लेना चौंकाना बनाना

Hrvatski Kelt napraviti obrazovati peri praviti prenuti proizvesti proizvoditi rezultirati направити образовати правити пренути произвести производити резултирати

Magyar alkot előidéz felel felelős hirdet indokol kelt kitesz kivált létrehoz magyaráz népszerűsít okoz propagál rávesz szaporodik tenyészt terjed terjeszt továbbad továbbít

Հայերեն խթանել ծնել

Bahasa Indonesia bebuntut buat menimbulkan menyebabkan

Italiano catapultare comminare concepire costituire create create create dare adito dare luogo dare origine eccitare esporsi fatti sotto generare giustificare implicare incitare incorrere induce indurre infliggere originare persuadere procreare propagate propellere provocare provocare rappresentare rendere conto risvegliare sensibilizzare sostenere spiegare spingere svegliare

日本語伝伝播する傳到到る創出創始創成創設占める喚起帰引き起こす招来発生させる続く至至る説明通じる通ずる醸し出す

ខ្មែរ បង្ក

한국어 憬 불러일으키다 빚다 야기(惹起)하다 야기하다 초래(招來)하다 초래하다

Kurdî kelt make perî tehda

Latina deexcito evado evigilo excito indūcō īnflīgō pergo propello

Македонски доведе породи

Nederlands bewerkstelligen forceren meetellen voor opwekken overhalen propageren tellen voor veroorzaken voortbrengen voortstuwen

Polski dać dać początek dać początek dawać dawać początek dobiec dobiegać napędzać pomścić ponosić przynieść przynosić rezultować skutkować wymierzać wywołać wywoływać zadawać zapoczątkować zapoczątkowywać zrodzić

Português dar origem a despertar engendrar incorrer induzir infligir ocasionar prestar conta prestar contas produzir propagar propulsar resultar em

Română propaga provoca răspândi

Русский будить влечь дава́ть нача́ло дава́ть по́вод двигать заставлять мстить налага́ть наноси́ть очнуться побужда́ть подвергать подвергнуть порождать порождать причинять продвигать разбудить размножа́ть размножаться размно́жить размножиться распространить распространять склонять убеждать

Shqip krijoj

Српски Kelt napraviti obrazovati peri praviti prenuti proizvesti proizvoditi rezultirati направити образовати правити пренути произвести производити резултирати

Svenska alstra betyda effektuera föranleda framkalla kreera mynna skapa sprida valla

ไทย รังสรรค์

Türkçe almak çarptırmak çektirmek çıkarmak intikam almak kılmak öç almak oluşturmak uğratmak

Українська поши́рювати розповсюджувати

Esimerkit

“Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.”

The bacteria cause many diseases but on the other hand they are essential for the well-being of man.

“Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.”

Driver's fatigue led to an accident.

“itse aiheutettu”

self-inflicted

“He aiheuttivat hänelle hirvittävää tuskaa saadakseen tunnustuksen.”

They inflicted terrible pains on her to obtain a confession.

“aiheuttaa poikkeus”

to throw an exception

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

aiheuttama aiheuttanut aiheuttava aiheutti aiheuttivat aiheutua

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free