← Torna alla ricerca

Significato di sostenere | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Standard

Definizioni

reggere il peso Enormi piloni sostengono il ponte.
figurato affrontare una prova sostenere un esame
figurato
figurato far fronte a un onere sostenere una spesa
figurato
figurato dare il proprio appoggio o patrocinio sostenere la candidatura di qlcu sostenere una causa
figurato
figurato dare il proprio aiuto sostenere un compagno in difficoltà
figurato
figurato affermare con convinzione sostenere una tesi sostenere la propria estraneità ai fatti
figurato
vta. (gen, tenere su) → to support, hold up; (con medicina) → to sustainsostenere il peso di (anche) (fig) → to bear the weight of
vt
(sostenersi) vra. (tenersi su) → to hold o.s. up, support o.s.; (con medicine) → to keep o.s. going, keep one's strength upsostenersi al muro (appoggiarsi) → to hold on to the wall, lean on the wall
vr

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sostenere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية إِسْتَنَدَ ساند ساند

Български подпирам подпра поставям

Bosanski pasta postulat štand tala založiti заложити постулат

Català adduir afirmar al·legar apuntalar mantenir postulat reforçar sostenir

Čeština podepřít předpokládat prohlásit prohlašovat tvrdit umístit zmocnit

Deutsch abstützen aufstellen befähigen behaupten bevollmächtigen eintreten eintreten ermächtigen Postulat postulieren stehen stützen untermauern Untermauern unterstützen Verstärken warten

Ελληνικά αντιπροσωπεύω Αργώ ενδυναμώνω εξουσιοδοτώ εξουσιοδοτώ επιτρέπω θεωρητικολογώ ισχυρίζομαι λήμμα παρέχω υπερασπίζομαι υποστηρίζω

English abet Advocate Allege Argue Assert back Buttress cheer up Empower Foster have someone's back hold up pitch Posit promote second shore up stand stand for support Underpin uphold

Español ademar afirmar aguaitar alegar apoderar apuntalar cumplir dar permiso deparar empoderar empoderarse entibar esperar facultar inspirar a la sigla significa mantener plantear reforzar representar respaldar significar sustentar

Suomi asettaa ehdottaa epäillä esittää kannattaa kestää läpäistä noudattaa odottaa olettaa pitää pintansa pönkittää sietää tarkoittaa täyttää tukea vahvistaa valtuuttaa vannoa venata viivästyä viivästyttää voimaannuttaa

Français accorer allège allège allège Alléguer assurer les arrières autoriser avancer couvrir les arrières empuissantiser encapaciter énoncer étançonner étayer postulat postuler Prétendre prétexter Renforcer soutenir supporter

Gàidhlig cuir às leth

Galego afiuzar afoutar autorizar escorar gornecer reforzar

עברית החזיק מעמד

Hrvatski pasta postulat štand tala založiti заложити постулат

Magyar alátámaszt dúcol elhelyez felhatalmaz feltesz megerősít rögzít támaszt

Italiano addurre aspettare asserire attenersi avvalorare dare man forte dare potere dichiarare fiancheggiare frenare fronteggiare incoraggiare informare ipotizzare mantenere permettere potenziare puntellare rallentare rappresentare rincalzare ritardare significare sorreggere sostenere spalleggiare supportare

日本語ひょうぼう主張する代表喧伝する擎標榜確言する言い切る言い張る

한국어 攙

Kurdî stand stand

Latina praetento

Nederlands achter iemand staan bemoedigen beweren dragen funderen iemand steunen machtigen ondersteunen poneren postulaat schragen staan voor versterken verstevigen volmacht geven voorstaan

Polski opóźnić podeprzeć podpiérac podtrzymać podtrzymywać podtrzymywać stanąć murem stawać murem wesprzeć wspierać wstrzymać

Português alegar dar poderes a embasar empoderar escorar fundamentar permitir postulado postular propor querer dizer reforçar respaldar significar sustentar

Română întârzia stăvili

Русский безоснова́тельно утвержда́ть выдерживать выступать за голосло́вно утвержда́ть ждать задерживать защищать заявля́ть под присягой наделить означать поддержа́ть поддерживать подкрепить подкреплять постула́т постулировать предлагать предоставля́ть пра́во ставить терпеть укрепить укреплять уполномочивать упро́чить упрочня́ть усиливать

Српски pasta postulat štand tala založiti заложити постулат

Svenska anta bemyndiga berättiga förespråka förutsätta Klara pasta postulera stärka stödja stötta tala tillåta vänta

తెలుగు ఆరోపించు

ไทย คำ

Türkçe desteklemek payanda vurmak

Tiếng Việt cáo buộc

Esempi

“il cavallo sostiene l'amazzone”

“quel presidente sostiene personalmente le spese per le trasferte della sua squadra”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

sostenere il peso maggiore sostenesse sostenga sostengano sostengono sostenibile

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free