sostenere
Definizioni
- reggere il peso Enormi piloni sostengono il ponte.
- figurato affrontare una prova sostenere un esame
- figurato far fronte a un onere sostenere una spesa
- figurato dare il proprio appoggio o patrocinio sostenere la candidatura di qlcu sostenere una causa
- figurato dare il proprio aiuto sostenere un compagno in difficoltà
- figurato affermare con convinzione sostenere una tesi sostenere la propria estraneità ai fatti
-
vta. (gen, tenere su) → to support, hold up; (con medicina) → to sustainsostenere il peso di (anche) (fig) → to bear the weight of vt
-
(sostenersi) vra. (tenersi su) → to hold o.s. up, support o.s.; (con medicine) → to keep o.s. going, keep one's strength upsostenersi al muro (appoggiarsi) → to hold on to the wall, lean on the wall vr
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sostenere.
Equivalenti
EnglishabetAdvocateAllegeArgueAssertbackButtresscheer upEmpowerFosterhave someone's backhold uppitchPositpromotesecondshore upstandstand forsupportUnderpinuphold
altre 29 lingue
DeutschabstützenaufstellenbefähigenbehauptenbevollmächtigeneintretenermächtigenPostulatpostulierenstehenstützenuntermauernunterstützenVerstärkenwarten
ΕλληνικάαντιπροσωπεύωΑργώενδυναμώνωεξουσιοδοτώεπιτρέπωθεωρητικολογώισχυρίζομαιλήμμαπαρέχωυπερασπίζομαιυποστηρίζω
Suomiasettaaehdottaaepäilläesittääkannattaakestääläpäistänoudattaaodottaaolettaapitää pintansapönkittääsietäätarkoittaatäyttäätukeavahvistaavaltuuttaavannoavenataviivästyäviivästyttäävoimaannuttaa
Gàidhligcuir às leth
עבריתהחזיק מעמד
Italianoaddurreaspettareasserireattenersiavvaloraredare man fortedare poteredichiararefiancheggiarefrenarefronteggiareincoraggiareinformareipotizzaremantenerepermetterepotenziarepuntellarerallentarerappresentarerincalzareritardaresignificaresorreggeresostenerespalleggiaresupportare
한국어攙
Kurdîstand
Latinapraetento
Nederlandsachter iemand staanbemoedigenbewerendragenfundereniemand steunenmachtigenondersteunenponerenpostulaatschragenstaan voorversterkenverstevigenvolmacht gevenvoorstaan
Polskiopóźnićpodeprzećpodpiéracpodtrzymaćpodtrzymywaćstanąć muremstawać muremwesprzećwspieraćwstrzymać
Portuguêsalegardar poderes aembasarempoderarescorarfundamentarpermitirpostuladopostularproporquerer dizerreforçarrespaldarsignificarsustentar
Русскийбезоснова́тельно утвержда́тьвыдерживатьвыступать заголосло́вно утвержда́тьждатьзадерживатьзащищатьзаявля́ть под присягойнаделитьозначатьподдержа́тьподдерживатьподкрепитьподкреплятьпостула́тпостулироватьпредлагатьпредоставля́ть пра́воставитьтерпетьукрепитьукреплятьуполномочиватьупро́читьупрочня́тьусиливать
SvenskaantabemyndigaberättigaförespråkaförutsättaKlarapastapostulerastärkastödjastöttatalatillåtavänta
తెలుగుఆరోపించు
ไทยคำ
Tiếng Việtcáo buộc
Esempi
“il cavallo sostiene l'amazzone”
“quel presidente sostiene personalmente le spese per le trasferte della sua squadra”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free