← Torna alla ricerca

Significato di mantenere | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

manteˈnere

Definizioni

fare durare
Provvedere a qualcuno di sostentamento, specialmente alimentare o economico.
provvedere alle esigenze economiche di qualcuno
Conservare qualcosa nello stesso stato o condizione.
stare e/o avere saldamente e durevolmente, in modo "stabile" e con fermezza
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mantenere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Bosanski bista var

Čeština stát

Deutsch beistehen beistehen bereitstehen billigen dabeistehen die Stange halten konservieren

English keep keep maintain Maintain stand by stand by support support uphold uphold

Español esperar mantener

Suomi kannattaa katsoa vierestä katsoa vierestä seistä tukea ylläpitää

Français appuyer Maintenir rester fidèle à s'en tenir à se tenir prêt soutenir

Hrvatski bista var

Magyar fenntart kiáll kitart megvéd var

Italiano perorare

日本語味方待機詰める

한국어 대기하다

Latina alere conservare custodire exolvere manuteneo obtinere praestare reservare retinere servare sustentare tenere tenere

Nederlands klaarstaan

Polski hołdować

Português esperar

Русский бездействовать быть в ожида́нии поддерживать поддерживать стоя́ть за

Српски bista var

Svenska avbida avvakta bistå upprätthålla

Tiếng Việt túc trực

Esempi

“mantenere ⟳ un’attività fisica leggera ma regolare ⟳, come fare ⟳ delle passeggiate, non può che aiutare ⟳ a prevenire ⟳ le malattie cardiovascolari”

“mantenere ⟳ la glicemia nella norma è utile a tutti, ma soprattutto per i diabetici poiché il rischio di alterazioni vascolari legato alla malattia stessa, diminuisce”

“mantenere ⟳ la calma”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

mantenerono mantenersi mantenesse mantenessero mantenessi mantenessimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free