← Vissza a kereséshez

kiáll jelentése | Babel Free

Ige CEFR C2 Specialized

[ˈkijaːlː]

Meghatározások

to stand out (to go outside or to a higher place and stand there) (followed by lative suffixes)
intransitive
to pull out (to step or move out of something and stand there) (followed by separative suffixes)
intransitive
to stick out, to protrude, to extend beyond (followed by -ból/-ből)
intransitive
to stand up for (to speak or act in support or defense of a person, a cause, a belief, etc.) (followed by -ért)
intransitive
to fight (to go into battle with someone, to fight a duel)
intransitive
to endure, tolerate, bear, stand
transitive
cannot stand, cannot bear, loathe, hate
transitive

Megfelelők

Azərbaycan dili söz açmaq

Bosanski štand var

Čeština čnít ozvat se trčet výběžek vybíhat výčnělek vyčnívat výstupek

Deutsch beistehen beistehen bereitstehen den Mund aufmachen Einsetzen einstehen eintreten eintreten für herausragen hervorragen lauter sprechen ragen sagen seine Meinung sagen sich einsetzen für verfechten

Ελληνικά υπερασπίζομαι

English Jut project Protrude speak up stand stand by stand up for

Español esperar estar a los quites de estar al quite de hablar más alto hablar más fuerte romper lanzas por romper una lanza por salir en defensa de sobresalir velar por

Suomi katsoa vierestä korottaa ääntään puolustaa seistä törröttää tukea

Français appuyer élever la voix Maintenir rester fidèle à s'en tenir à saillir se tenir prêt

Galego sobresaír

Hrvatski štand var

Magyar felszólal fenntart kitart megvéd szol var

Italiano mantenere sporgere

日本語突起

Kurdî qît qît stand stand

Latina promineo

Nederlands klaarstaan opkomen voor

Polski odezwać się odzywać się podnieść głos podnosić głos stawać w obronie upominać wypowiadać się wypowiedzieć się wypustka wystawać wystawać

Português erguer a voz esperar falar mais alto falar mais claro/claramente fazer-se ouvir sobressair

Русский бездействовать быть в ожида́нии выпирать высказываться выступ выступать выступать выступить говорить громче поддерживать стоя́ть за торчать

Shqip qit

Српски štand var

Svenska säga ifrån stå upp för

Українська виступа́ти відсто́ювати відстоя́ти постояти

Példák

“kiáll az utcára”

to stand out on the street

“kiáll a hegytetőre”

to stand out on the mountaintop

“kiáll a garázsból”

to pull out from the garage

“kiáll a sorból”

to step out of the line

“Mi az a fadarab, ami kiáll a falból?”

What is that piece of wood sticking out of the wall?

“kiáll a jogaiért”

to stand up for one's rights

“kiállja az idő próbáját”

to stand the test of time

“Ki nem állhatom, ha parancsolgatsz nekem.”

I can’t stand you ordering me around.

“Ki nem állhatlak!”

I can’t stand you!

CEFR-szint

Mesterfokú
Ez a szó a CEFR C2 szintű szókincs része — mesterfokú szint.

See all C2 Magyar words →

Lásd még

kiállít kiállítják kiállító kiállítok kiállja kiállja az idő próbáját

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free