← Zurück zur Suche

Bedeutung von herausragen | Babel Free

Verb CEFR C1

[hɛˈʁaʊ̯sˌʁaːɡn̩]

Definitionen

weiter vorne/oben/außen sein als der Rest
anders (und meist besser) sein als der Rest

Äquivalente

العربية نَاتِئَة

Català sobresortir

Čeština čnít trčet výběžek vybíhat výčnělek vyčnívat vynikat výstupek

Deutsch abstehen Ausbeulen ausbuchten Ausbuchung Beule beulen herausstechen herausstehen Heraustreiben heraustreten hervorragen hervorstechen hervorstehen Hervortreiben Hervortreibung Knubbel Schwellung sich abheben sich auszeichnen treiben überstand Vorsprung vorstehen Vorstülpen Vorstülpung Vorwölbung

English Jut project protrude Protrude Protrusion Stand out stick out stick out to stand out

Esperanto elstari

Español descollar destacar destacarse hacer figura hacer papel papelear sobresalir ventanear

Suomi erottua kohouma kumpu näkyä näyttää nousta esiin nyppylä nysty nystyrä patti pistää silmään sojottaa törröttää

Français dépasser protrusion protubérance ressortir saillir se démarquer se détacher

Gaeilge starr

Galego sobresaír

Magyar kiáll kiemelkedik kimagaslik kitűnik nyúlvány

Հայերեն արտամղում

Italiano dare nell'occhio distinguersi mettersi in evidenza saltare agli occhi sporgere

日本語目立つ突き出る突起

Kurdî qît qît

Latina ēmineō exsero promineo

Te Reo Māori riaki

Polski sterczeć wypustka wyróżniać się wystawać

Português destacar-se sobressair

Русский выделиться выделяться выпира́ние выпирать выпя́чивание высовывать высовываться выступ выступать выступить торчать

Shqip qit

Türkçe dayatmak fark edilmek göze çarpmak

Українська випина́тися виступ виступа́ти стирча́ти

Beispiele

“Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus.”

“Unter der Decke ragte ein Arm heraus.”

“Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

herausragend herausragest herausraget herausragst herausragt herausragte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free