HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Baum | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
baʊ̯m

Definitionen

  1. aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
  2. deutschsprachiger Familienname, Nachname
  3. etwas nach der Form von ^([1]) Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
  4. etwas der Struktur von ^([1]) Nachgebildetes
  5. kreisfreier, zusammenhängender Graph
  6. Weihnachtsbaum
    colloquial
  7. waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

Äquivalente

Afrikaans boom
Azərbaycanca ağac
Беларуская дрэва
Български дърво
Bosanski дрво
Català arbre
Cymraeg coeden
Dansk træ
English a surname boom Boom boom tree tree
Esperanto arbo
Español árbol
Eesti puu
Euskara zuhaitz
فارسی درخت
Suomi puomi puu
Français -ier arborescence arbre bôme bôme
Gaeilge crann
Gàidhlig craobh craobh
Galego arbore árbore
עברית עץ
हिन्दी वक्ष वृक्ष
Hrvatski drvo
Magyar fa
Հայերեն ծառ
Íslenska tré
日本語
ქართული ხე
Қазақша ағаш
한국어 나무
Кыргызча дарак
Latina arbor arboreus
Lëtzebuergesch Bam
Lietuvių medis
Latviešu koks
Te Reo Māori kau
Македонски дрво елка
മലയാളം മരം മര
Монгол мод
Malti siġra
Nederlands boom boom
ਪੰਜਾਬੀ ਰੱਖ ਰੁੱਖ
Português arvore árvore
Română arbore copac pom
Slovenčina strom
Slovenščina drevo
Shqip pemë
Српски дрво
Svenska bom träd träd
Kiswahili mti
தமிழ் மரம்
Тоҷикӣ дарахт
ไทย ต้นไม้
ትግርኛ ኦም
Türkmençe agaç
Türkçe ağaç ağaç
ئۇيغۇرچە دەرەخ
Українська деревний дерево
اردو درخت
Oʻzbekcha daraxt
Tiếng Việt cạy
IsiXhosa umthi
ZH-TW 喬木 喬木
IsiZulu umuthi

Beispiele

“Vögel nisten gerne in Bäumen.”

Birds like to nest in trees.

“Bäume zählen zu den größten Lebensformen.”

Trees are one of the biggest life forms.

“Baum fällt!”

Timber!

“„Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)”
“Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt.”
“„Er ließ kaum eine Blume, einen Baum unbesungen, wusste um die Poesie blühender Apfel- und Birnbäume ebenso wie der Gäser, ließ in seinen Gedichten die Nachtigallen singen und bestaunte die Grazie der Fliegen.“”
“„Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“”
“„117 Kilogramm Sauerstoff kann ein großer Baum im Jahr produzieren. Im Gegenzug nimmt er in dieser Zeit 22 Kilogramm Kohlendioxyd auf.“”
“Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt.”
“Der Eintrag wurde im Baum markiert.”
“„Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)”
“Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.”
“Frau Baum ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Baum wollte uns kein Interview geben.”
“Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge.”
“Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“”
“Baum kommt und geht.”
“Baums kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Baum in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free