Bedeutung von produzieren | Babel Free

Definitionen

1. etwas herstellen, ein Produkt erschaffen
   transitive
2. sich in der Öffentlichkeit darstellen
   reflexive, usually

Äquivalente

Beispiele

“Unsere Firma produziert Büromaterialien.”

Our company produces office utensils.

“Wahrlich, die Zeit verging im Fluge. Nach Tische ließ ich mich dem alten Arnoldsen präsentieren, der mir mit ausgesuchter Verbindlichkeit entgegenkam. Später, im Salon, trug er mehrere Konzertpiecen vor, und auch Gerda produzierte sich.”

Truly, the time flew by. After dining, I let myself be presented to old Arnoldsen, who accommodated me with exceptional kindness. Later, at the saloon, he performed several concert pieces, and Gerda too showed her musical prowess.

“Die Fabrik produziert Reifen für Baumaschinen.”

“„Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“”

“Die Drüse produziert das Hormon.”

“„Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“”

“[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“”

“„»Wir Menschen sind Wärmemaschinen, selbst beim Schlafen produzieren wir Wärme.«“”

“„117 Kilogramm Sauerstoff kann ein großer Baum im Jahr produzieren. Im Gegenzug nimmt er in dieser Zeit 22 Kilogramm Kohlendioxyd auf.“”

“Ihr Verhalten produziert doch nur noch mehr Ärger!”

“Gib ihm eine Bühne und er produziert sich!”

“In monomanischer Sucht nach Anerkennung produzierte sich hier was reich, schön oder berühmt war.”

GER-Stufe