← Zurück zur Suche

Bedeutung von schlafen | Babel Free

Verb CEFR A2 Common

[ˈʃlaːfn̩]

Definitionen

sich im Schlaf befinden, auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
intransitive
übernachten
Geschlechtsverkehr ausüben
intransitive
unaufmerksam sein
colloquial, intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schlafen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Afrikaans slaap slaap

العربية آوى آوى أتى أقام أقام أوى إقام خالط رقد رقد سكن سكن ضاجع غفا غفا نام نام واقع

Azərbaycanca sevişmək sevişmək yatmaq

Беларуская спаць

Български спя

Bosanski prenoćiti prenoćivati spavati преноћивати преноћити спати

Català cohabitar dormir

Čeština spát

Cymraeg cysgu cysgu

Dansk overnatte sove

Deutsch beischlafen beschlafen ins Bett gehen nächtigen Übernachten

Ελληνικά διανυκτερεύω κοιμάμαι κοιμούμαι

English have sex Sleep sleep sleep with stay the night stay the night to sleep

Esperanto dormi dormo

Español apolillar apolillar dormir dormirse pasar la noche pernoctar

Eesti magama

Euskara lo egin lo egin

Suomi kellistää maata maata maata nukkua yöpyä yöpyä

Français coucher coucher dormir dormir passer la nuit

Gaeilge codail

Gàidhlig caidil

Galego durmir

עברית לישון לן

हिन्दी सोना सोना

Hrvatski noćiti prenoćiti prenoćivati spavati преноћивати преноћити спати

Magyar alszik aludni éjszakázik figyelmetlenség meghal

Bahasa Indonesia berseketiduran seketiduran tidur tidur

Íslenska sofa

Italiano chiavare chiavare dormire dormire passare la notte pernottare

日本語寝る寝る眠る眠る

ქართული დაძინება ღამის გათევა ძილი

한국어 자다

Latina abnoctare concumbo dormire ingredior pernoctare pernocto

Lëtzebuergesch schlofen

Lietuvių miegoti

Latviešu gulēt

Bahasa Melayu beradu tidur tidur

မြန်မာဘာသာ အပ အပို အပူ အပ် အပ် အပ် အိပ် အုပ် အုပ်

नेपाली सुत्नु स्तन

Nederlands overnachten overnachten slapen slapen

Polski nocować pospać przenocować przespać przesypiać przysypiać spać spać waletować zanocować

Português dormir dormir pernoitar

Română dormi înnopta

Русский заночевать ночева́ть ночевать переночева́ть спать спать

Slovenčina spať späť

Slovenščina spati

Српски prenoćiti prenoćivati преноћивати преноћити спавати спати

Svenska kinesa ligga med sova

Kiswahili lala sinzia usingizi

తెలుగు నిద్రించు

ไทย กก กก กั๊ก กัก กัก กิ๊ก กิก กิ๊ก กิ๊ก กึก กึก กุ๊ก กุ๊ก กุ๊ก กุก นอน นอน มีเพศสัมพันธ์ หลบ หลับ หลืบ หลุบ หลุบ

Türkçe gecelemek sevişmek uyumak yatmak

Українська німіти ночувати спати спа́ти

اردو سونا سونا سُونا

Oʻzbekcha uxlamoq

Tiếng Việt ngủ ngủ ngu

中文宿眠睡

ZH-TW 宿眠睡睡覺睡覺

IsiZulu lala

Beispiele

“Ich habe diese Nacht gut geschlafen.”

I slept well last night.

“schlafen gehen”

to go to sleep

“sich schlafen legen”

to lie down to sleep

“Ich werde eine Nacht darüber schlafen.”

I'll sleep on it tonight.

“Jetzt stellt er sich vor, ein Mädchen zu treffen / Die ihm den Seidenbandtanz zeigt / Oder die dazu neigt, mit Eiern zu werfen / Oder einfach nur mit ihm zu schlafen / Mit ihm zu schlafen / Mit ihm, dem langweiligsten Jungen der Welt”

“Er war müde und schläft jetzt tief.”

“In dem neuen Bett schläft es sich gut.”

“Bei einer Erkältung ist es ratsam, viel zu trinken, viel frisches Obst und Gemüse zu sich zu nehmen und sich vor allem gesund zu schlafen.”

“Du kannst im Gästezimmer schlafen.”

“Ich will mit dir schlafen!”

“Mir ist es gleich, wenn ein Paar nicht miteinander schläft oder nicht drüber sprechen möchte, aber meistens leidet einer von beiden darunter.”

“Böse Zungen behaupten, sie hätte sich durch die ganze Chefetage geschlafen.”

“als Beifahrer im Auto: „Schläfst du? Die Ampel ist längst grün.“”

“Was sagst du? Tut mir leid, ich hab geschlafen.”

GER-Stufe

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

schlafen aus schlafen bei schlafen durch schlafen ein schlafen hoch schlafen vor

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free