Bedeutung von schlafen | Babel Free

Definitionen

1. sich im Schlaf befinden, auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
   intransitive
2. übernachten
3. Geschlechtsverkehr ausüben
   intransitive
4. unaufmerksam sein
   colloquial, intransitive

Äquivalente

Beispiele

“Ich habe diese Nacht gut geschlafen.”

I slept well last night.

“schlafen gehen”

to go to sleep

“sich schlafen legen”

to lie down to sleep

“Ich werde eine Nacht darüber schlafen.”

I'll sleep on it tonight.

“Jetzt stellt er sich vor, ein Mädchen zu treffen / Die ihm den Seidenbandtanz zeigt / Oder die dazu neigt, mit Eiern zu werfen / Oder einfach nur mit ihm zu schlafen / Mit ihm zu schlafen / Mit ihm, dem langweiligsten Jungen der Welt”

“Er war müde und schläft jetzt tief.”

“In dem neuen Bett schläft es sich gut.”

“Bei einer Erkältung ist es ratsam, viel zu trinken, viel frisches Obst und Gemüse zu sich zu nehmen und sich vor allem gesund zu schlafen.”

“Du kannst im Gästezimmer schlafen.”

“Ich will mit dir schlafen!”

“Mir ist es gleich, wenn ein Paar nicht miteinander schläft oder nicht drüber sprechen möchte, aber meistens leidet einer von beiden darunter.”

“Böse Zungen behaupten, sie hätte sich durch die ganze Chefetage geschlafen.”

“als Beifahrer im Auto: „Schläfst du? Die Ampel ist längst grün.“”

“Was sagst du? Tut mir leid, ich hab geschlafen.”

GER-Stufe