Bedeutung von Verfassung | Babel Free

Definitionen

1. qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
2. grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Äquivalente

Beispiele

“Darauf, dass es nicht in Biscaya eigentlich volksmässig ist, dass Dinge, die anderwärts (wie Tanz und Vergnügungen) der Privatneigung eines jeden überlassen bleiben, dort gewissermassen Theile der Verfassung werden, unter öffentlicher Aufsicht stehen, und eine feste durch das Herkommen überlieferte, ächt vaterländische, und noch dazu nach dem Geburtsort eines jeden verschiedene Form haben, beruhet offenbar grossentheils das, was man am Charakter des Biscayers, vorzugsweise vor andern Nationen, rühmt.”

On that, that it is not actually according to the manner of the people in Biscaya that things which elsewhere (like dance and delectations) are left to the private wont of everyone become in a certain extent parts of the constitution, are under public supervision, and have a determinate, tradited, genuinely fatherlandly form differing by birthplace of everyone, rests, it is manifest, to a great part that which one calls and praises as the character of the Biscayan, especially before other nations.

“Seit sie Sport treibt, ist sie in guter Verfassung.”

“„Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“”

“„Mit Rücksicht auf ihre Verfassung hielt man die Veröffentlichung des Romans zurück, bis er endlich, zwei Jahre nach seinem Abschluss, in einer Erstauflage von zweitausend Exemplaren erschien.“”

“„Pierre befand sich in der behaglichen Verfassung, in die er nach dem Diner zu geraten pflegte.“”

“„Ich war im Besitz von etwa hundert Zechinen, in bester Verfassung und stolz auf meinen Streich, bei dem ich mir, wie mir schien, nichts vorzuwerfen hatte.“”

“Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß.”

“„Das 20. Jahrhundert brachte für Frauen erheblich verbesserte Bildungsmöglichkeiten; außerdem wurde im Jahr 1920 durch einen Zusatzartikel zur Verfassung endlich in allen Bundesstaaten das Frauenwahlrecht eingeführt.“”

“„Solange sich Parlament und Regierung an die Verfassung halten, müssen ihre Beschlüsse Vorrang haben vor den Entscheidungen aller anderen gesellschaftlichen Teilsysteme, dem Militär etwa oder der Ökonomie.“”

“„Für Bolivien entwarf er eine Verfassung, auf die er sein Leben lang stolz war, die aber viele befremdete.“”

“„1931 erhält das Land eine Verfassung.“”

“„Anders als das Grundgesetz regelt die amerikanische Verfassung nur elementare Kompetenzen, Prinzipien und Verfahren.“”

GER-Stufe