← Zurück zur Suche

Bedeutung von schieben | Babel Free

Verb CEFR B2 Frequent

ˈʃiːbən

Definitionen

einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
etwas an eine Stelle hineinstecken
jemand für etwas verantwortlich machen
langsam gehen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schieben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تجر

Azərbaycanca itələmək itələmək yerləşdirmək

Български отчитам търкалям

Bosanski slip slip котити

Català empènyer empènyer imputar

Čeština doprava dopravní posunout přičítat připisovat provoz ruch

Deutsch andichten anrechnen betrachten einberechnen einbeziehen einkalkulieren erwägen Gauner in Betracht ziehen Nutznießer Profiteur Rollen rollen lassen Ruch unterstellen Verkehr wuchern zurechnen Zuschreiben

Ελληνικά αισχροκερδής αισχροκερδώ διακινώ κίνηση κυκλοφορία κυκλοφοριακός

English Boost check Impute impute profiteer push push racketeer Shove shove Shun slide slip Thrust to push to put traffic Trundle

Esperanto imputi imputi ŝovi

Español achacar achacar empujar imputar imputar mercadear meter meter tambalearse tráfico

Suomi pyörittää rulla työntää työntää valua vieriä vierittää

Français affairiste affluence impute imputer mercanti Passage pousser profiteur racketter racketteur trafic trafiquer traité

Galego empuxar empuxar

Hrvatski gurati slip slip котити

Magyar görgő tol

Italiano affarista circolazione coda imputare mercato passaggio pescecane spingere trafficare traffico traffico tratta tratta tratta

日本語転嫁する

한국어 돌리다

Latina negotior

Nederlands aanwrijven duwen duwen karren kruien omloop rolwieltje roulatie verkeer voortrollen

Polski drogowy frymarczyć imputować korek kupczyć obrót pchać pchać przypisać ruch ruch drogowy ruch uliczny toczyć towarowy

Português empurrar imputar impute tráfego trânsito

Română băga baga împinge imputa

Русский вменять двигать двигать катать кататься катить катиться колёсико приписывать ролик спекулянт торговля

Српски slip slip котити

Svenska skjuta tillskriva trafikera

ไทย กระโชก

Türkçe itmek trafik

Українська коліщатко котити коти́тися припи́сувати спекулювати штовхати

Tiếng Việt buôn lậu kiếm chác

Beispiele

“Hilf mir mal, das Auto von der Straße zu schieben.”

“„Schritte entfernten sich von mir in Eile und Entsetzen, Türen wurden aufgemacht und zugeschlagen, im Nebenzimmer hub ein aufgeregtes Hin und Widerrennen an, Kastentüren knarrten und Möbelstücke schienen geschoben zu werden.“”

“Er schob sich den letzten Bissen in den Mund.”

“Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzten.”

“Sie schoben sich den ganzen Tag durch die Innenstadt, bis die Geschäfte schlossen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

schieben ab schieben an schieben aneinander schieben auf schieben auseinander schieben beiseite

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free