Bedeutung von Entsetzen | Babel Free
[ɛntˈzɛt͡sn̩]Definitionen
Gefühl des fassungslosen Erschreckens
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Entsetzen.
Äquivalente
Català
horror
Deutsch
abstoßen
bestürzen
bestürzen
Bestürzung hervorrufen
entsetzen
erschrecken
konsternieren
schockieren
Terror
verblüffen
Ελληνικά
τρόμος
Español
abrumar
apabullar
consternar
espanto
espanto
espeluznar
horripilar
horror
horrorizar
pavor
terror
Français
atterrer
choquer
consternation
consterner
désarroi
effroi
épouvante
épouvante
heurter
horreur
horrifier
stupéfier
terreur
Gàidhlig
mì-mhisnich
Magyar
rémület
Italiano
costernare
costernazione
demonio
impallidire
orripilare
orrore
sbigottire
sgomento
sgomento
sgomento
spavento
spavento
terrore
terrori
日本語
周章狼狽
Latina
horrifico
Polski
bulwersować
bulwersować
gorszyć
groza
konsternować
Postrach
przerażenie
skonsternować
terror
zbulwersować
Русский
потрясать
приводи́ть в смяте́ние
пугать
пугать
смущать
террор
тоска
тревога
ужас
ужас
ужаса́ть
уныние
устрашать
шокировать
Српски
ужас
Beispiele
“Mit Entsetzen stellte er fest, dass er von Feinden umgeben war.”
“„Er ſieht das Entſetzen in ihrem Geſicht, ihr Unterkiefer fängt an zu zittern, über das alte, faltige Frauengeſicht laufen Tränen …“”
“„Georg spuerte schon ein Entsetzen, gegen das man nicht ankaempfen konnte, man war schon vorher gelaehmt.“”
“„Die Wurzel des kantischen Optimismus, nach dem moralisches Handeln auch dort vernünftig sei, wo das niederträchtige gute Aussicht habe, ist das Entsetzen vor dem Rückfall in die Barbarei.“”
“„Eher ist anzunehmen, daß der Faschismus und das Entsetzen, das er bereitete, damit zusammenhängen, daß die alten, etablierten Autoritäten des Kaiserreichs zerfallen, gestürzt waren, nicht aber die Menschen psychologisch schon bereit, sich selbst zu bestimmen.“”
“„Und er schwelgte in Ekel und Haß, und es sträubten sich seine Haare vor wohligem Entsetzen.“”
“„Entsetzen kroch in ihr hoch und machte sie steif.“”
“„David ging bleich und gefaßt ins Spital und kam zwei Stunden später stumm vor Entsetzen wieder zurück.“”
“„Es war ein plötzlicher Schrei, dem man anhörte, daß ihm weniger Schmerz denn Entsetzen zugrunde lag.“”
“„Alek schoss das Entsetzen in jede Faser ihres Körpers, füllte die Risse, die die Angst verursacht hatte.“”
“„Die Nachricht aus dem fernen Norden löste in Rom Entsetzen aus.“”
“„Dann blickte ich voller Entsetzen auf den Boden des Spielplatzes: Er war mit kleinen Kindergräbern bedeckt, zwischen denen wilde Blumen blühten.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free