Définition de consterner | Babel Free
\kɔ̃s.tɛʁ.ne\Définitions
Frapper de consternation.
Équivalents
Català
consternar
Cymraeg
taflu rhywun oddi ar ei echel
Deutsch
befremden
bestürzen
bestürzen
Bestürzung hervorrufen
Entsetzen
konsternieren
stören
verblüffen
vereiteln
Verwirren
Esperanto
konsterni
Galego
desmaiar
עברית
ביהל
日本語
周章狼狽
Te Reo Māori
kōnatunatu
Nederlands
doorkruisen
in de war brengen
onthutsen
ontstellen
ontsteltenis
ontzetten
verbijsteren
verbluffen
verbluffen
verijdelen
verstoren
verwarren
Українська
змішати
Exemples
“On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner.”
“Trop souvent, il avait dû souffrir la honte de voir l’ancien brigadier, presque toujours pris de boisson, surgir dans le salon de la jument verte, en tenant des propos qui consternaient les invités (une fois, il avait même chanté l’Internationale).”
“[…], nous arrivions en classe la bouche en feu et les larmes aux yeux, tant le piment était fort. Cela consternait la maîtresse de français, qui ne voyait pas quel plaisir nous pouvions y trouver.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free