Définition de piment | Babel Free

Définitions

1. 1° Boisson composée de miel et d'épices, qui était très usitée et très estimée dans le moyen âge. Après le dîner on servit le piment, l'hypocras et toute sorte de liqueurs savoureuses [MARCHANGY, Tristan le voyageur, ch. 80]
2. 2° Genre de la famille des solanées. Plante dont le fruit est rouge et d'un goût très âcre (capsicum annuum, L.). Le fruit même de cette plante. Poivre long, le 100 pesant payera 10 livres ; poivre de brezil ou piment, 3 livres, [, Tarif, 18 sept. 1664]
3. 3° Piment de la Jamaïque, dit aussi toute-épice, nom donné aux fruits desséchés, avant leur maturité, du myrtus pimenta, L.
4. 4° Piment royal ou piment aquatique, polygonum hydropiper, L. (voy. GALÉ).
5. 5° Piment des abeilles ou des mouches, mélisse officinale.
6. 6° Piment d'eau ou aquatique, renouée.
7. ÉTYMOLOGIEEspagn. pimiento, poivre. Mais l'espagnol pimiento est congénère à l'ancien français piment ou piument (prov. piment ou pigment), boisson, lequel vient du lat. pigmentum, sorte de composition pour peindre (voy. PIGMENT). La composition épicée a passé au sens d'épice, de poivre, de poivre de Guinée.
8. PIMENT. n. m. Plante de la famille des Solanées, d'un goût piquant et relevé, et qui s'emploie comme condiment pour assaisonner les viandes. Il se dit figurément de Ce qui relève, de ce qui donne du piquant.
9. Piment, ou Pyment, Botrys.
   ou
10. fruit au goût très piquant فلفل ('filfil) masculin 辣椒 (Spaanse) peper masculin Peperoni féminin πιπεριά (pipe'rja) féminin peperoncino (peperon'tHino) nm 唐辛子（とうがらし） chilipepper masculin papryka féminin chili (paprɨka ʧili) pimento (pi'mẽtu) masculin стручко́вый пе́рец (stru'ʧʲkovɨj 'pʲerʲiʦ) masculin pimiento masculin (pi'mjento) acı biber פלפל חריף masculin
    masculin

Traductions

Niveau CECR