HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nommer | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

Définitions

Nom. [C1]

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nommer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية رشح عَين
Català batejar crear nomenar nominar
Čeština křtít křtít nominovat pokřtít
Cymraeg creu
Dansk nominere skabe
Ελληνικά αναγορεύω πλάθω
English Christen create name nominate
Esperanto bapti krei nomi
Français baptiser nominer
Gàidhlig ainmich baist
Galego bautizar
Magyar jelöl keresztel
Հայերեն մկրտել ստեղծել
Bahasa Indonesia menunjuk
Íslenska tilnefna
Kurdî name
Nederlands benoemen creëren dopen ontwerpen scheppen
Português batizar criar nomear nominar
Română boteza crea
Slovenčina krstiť pokrstiť
Svenska dopa
తెలుగు చేయు
Türkçe atamak
中文 提名
ZH-TW 提名

Exemples

“Il fut le premier qui découvrit cette île et il la nomma de son nom.”
“Nommer une maladie est la plus sûre façon de la faire apparaître.”
“Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra.”
“« Que ces choses ne soient même pas nommées parmi nous », fit une voix ironique. Joseph recula d’un pas et s’assit sur son lit, le cœur battant. De tout ce qu’il venait d’entendre et ne comprenait qu’à moitié, ce verset biblique l’atteignait seul, flamboyait dans sa tête. Il y avait en effet des mots qu’on ne prononçait pas, comme si l’on eût craint d’attirer la colère de Dieu.”
“On peut généralement reconnaître qu'il y a identité collective lorsque les membres d'un groupe humain se nomment, qu'ils s'attribuent un nom qui les désigne comme appartenant à ce groupe. Ce pouvoir de nommer n'est jamais utilisé en vain. C'est bien parce que le besoin est là, parce que le concept existe, qu'il appelle une dénomination.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nommer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free