Betekenis van scheppen | Babel Free

Definities

1. doen ontstaan uit niets; maken
   transitive
2. met lepel of spaan een hoeveelheid materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen
   transitive
3. in een aanrijding op het voertuig doen belanden
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“1637, Statenvertaling, Genesis 1,1. In den beginne schiep God de hemel en de aarde.”

In the beginning, God made the heaven and the earth.

“Getuigen meldden dat de vrouw door één voertuig is geschept en door twee andere voertuigen is geraakt.”

Witnesses reported that the woman was shovelled up in the air by one car and was then hit by two other cars.

“Ze kon zich puur op het scheppen richten en tegelijkertijd het bewijs leveren voor de troebele maar ook bedwelmende kant ervan: de verkoop van haar kunst.”

“Op die manier scheppen de vissen hun eigen bewegingsvrijheid, tegelijkertijd autonoom en in verbinding.”

“In het begin schiep God de hemel en de aarde.”

“Met deze opmerking schiep hij wat meer duidelijkheid.”

“Een kwetsbaarheid die ruimte schept zodat deuren eerder voor hem opengaan.”

“Hij schepte wat soep uit de pan.”

“Ze schepte zand in haar emmertje.”

“De voetganger werd door een auto geschept, maar raakte wonder boven wonder nauwelijks gewond.”

ERK-niveau