← Terug naar zoeken

Betekenis van ontstaan | Babel Free

Werkwoord CEFR B1 Frequent

ɔntˈstaːn

Definities

de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan
ergative
voltooid deelwoord van ontstaan
form-of

Equivalenten

العربية نهض

Azərbaycanca törəmək

Čeština vzniknout

Cymraeg deor dod i fod

Dansk opstå springe

Deutsch auf die Welt kommen aufkommen auftreten entspringen entstehen erwachsen geboren werden zur Welt kommen

Ελληνικά ανακύπτω ξεπροβάλλω ξεφυτρώνω

English Arise come into being come into the world Derive spring to life

Español aparecer dimanar nacer provenir surgir

Euskara jaio

فارسی به دنیا آمدن

Suomi nousta saada alkunsa syntyä

Français apparaître arise naître Surgir

हिन्दी उद्गम

Magyar ered fakad keletkezik kialakul létrejön megszületik származik születik

Italiano apparire formarsi generarsi nascere sorgere venire al mondo

日本語起こる跳ねる跳ね上がる

한국어 일어나다

Kurdî arîşe

Latina surgere

Македонски се појавува

Malti tfaċċa

Nederlands geboren worden ontspringen ontspruiten ter wereld komen

Polski powstać powstawać przychodzić na świat przyjść na świat zaistnieć

Português aparecer nascer provir surgir

Русский брать нача́ло возникать возникнуть

Svenska bli till uppstå

Українська виника́ти

Voorbeelden

“Die organisatie ontstond in de jaren veertig.”

“‘Zwerftochten’ werd dat genoemd, een filosofie binnen de bergsport die ontstond in de jaren zeventig.”

“Het digitale aanvraagloket ging vrijdag rond 10.00 uur open. De animo was zeer groot, waardoor wachttijden ontstonden. Kort na 12.00 uur was er al geen budget meer te krijgen, terwijl er nog wel mensen in de wachtrij stonden.”

“Dit is in de dertiende eeuw ontstaan.”

“Hoe was dit moois allemaal ontstaan? Was het inderdaad allemaal in zes dagen geschapen?”

“Over hoe het heelal is ontstaan, is nog een hoop te ontdekken.”

“Het riviertje stroomt in een door erosie ontstaan dal.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

ontstaand ontstaande ontstaat ontstak ontstake ontstaken

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free