← Zurück zur Suche

Bedeutung von erwachsen | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent

[ɛɐ̯ˈvaksn̩]

Definitionen

sich aus einem Sachverhalt ergeben
sich allmählich herausbilden, langsam entstehen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erwachsen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية بالغ در كبر نشأ نهض

Azərbaycanca başa-boya çatmaq böyümək yetişmək

Беларуская дарослы

Български възрастен

Bosanski nicati niknuti oka rasti никнути ницати расти

Català créixer

Čeština dospělý dospět rodit se vyrůst vyskočit vzniknout

Dansk opstå voksen

Deutsch Anfällen ansammeln ansammeln anwachsen anwachsen aufkommen auflaufen auftreten aufwachsen entstehen entwachsen erwachsen Erwachsener sammeln verwachsen wachsen zufallen zufließen zufließen zugute kommen Zuwächsen

Ελληνικά ανακύπτω αναφύομαι μεγαλώνω ξεβλασταρώνω ξεφυτρώνω

English Accrue accrue adult Arise arise grow up grow up grown-up spring up to arise to grow to grow out of

Esperanto elkreski plenkreski plenkreskulo

Español acrecentarse acrecer acrecerse acumular adquirir aparecer aumentar aumentarse crecer desarrollarse devengar dimanar grandote madurar nacer provenir surgir

فارسی بالیدن

Suomi aiheutua aikuinen aikuistua karttua kasvaa kasvaa aikuiseksi kehittyä kertyä pullahtaa pulpahtaa saada alkunsa syntyä

Français accroître accrue accrue adulte apparaître arise grand grande personne grandir majeur naître provenir Surgir

Gàidhlig inbheach

Galego adulta adulto crecer medrar

עברית גדל

हिन्दी उकसना उझकना उठना उद्गम उलाहना

Hrvatski nicati niknuti oka rasti никнути ницати расти

Magyar ered fakad felnő keletkezik származik

Bahasa Indonesia timbul

Italiano accrescersi adulto adulto apparire attecchire comportarsi da adulto conseguire conseguire crescere derivare fiorire formato formato formato nascere risultare risultare sorgere svilupparsi venire venire

日本語大人に成る成長する生ふ謖起こる飛び上がる

한국어 성인 일떠서다 일어나다

Kurdî arîşe

Latina acquiro adolēscō adultus alesco ascendo pubes surgere surgo

Te Reo Māori hua hua pihi

Македонски возрасен

Nederlands accumuleren groeien meerderjarig ontstaan opgroeien verhogen

Polski dorastać dorosły dorosnąć gromadzić pochodzić porozbijać wyrastać wyrosnąć wzrastać wzrosnąć

Português acrescer acrescer acumular aparecer crescer nascer provir surgir

Русский взрослый возникать возникнуть возникнуть вырастать вырасти добавиться добавляться капать нараста́ть нарасти́ начислять прираста́ть прирасти́ расти

Slovenčina dospelý dospieť vyrásť

Српски nicati niknuti oka rasti никнути ницати расти

Svenska blomstra oka uppkomma uppstå växa upp vuxen

తెలుగు పెరుగు

Türkçe büyümek türemek yetişmek

Українська виника́ти дорослий наростати нарости перерости

Tiếng Việt manh nha người lớn phát sinh

Beispiele

“Wie soll das geschehen, ohne dass jemandem ein Vorteil daraus erwächst?”

“„Damit sei aber diese Teilabweisung in Rechtskraft erwachsen und könne nicht mehr bekämpft werden.“”

“„Seit dem 8. Jahrhundert erwuchsen im Frankrenreich reichhaltige und für die damalige Zeit stattliche Bibliotheken, in aller Regel mit angesehenen Schulen und leistungsfähigen Skriptorien verbunden und von hervorragenden Gelehrten geleitet, betreut oder gefördert.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

erwachsend erwachsest erwachset erwachst erwacht erwachte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free