← Torna alla ricerca

Significato di attecchire | Babel Free

Verbo CEFR B2

attekˈkire

Definizioni

detto di piante, mettere radici, dopo il trapianto
detto di idee, prendere piede, diffondersi
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of attecchire.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية استهل كبر نشأ

Azərbaycanca başa-boya çatmaq böyümək yetişmək

Bosanski расти

Català arrelar créixer

Čeština dospět počínat rozhostit se vyrůst zavládnout

Deutsch abkommen aufwachsen einbrechen einkehren einlassen einschlagen einsetzen einwurzeln erwachsen Wurzeln schlagen

Ελληνικά ενσκήπτω μεγαλώνω ριζοβολώ ριζώνω

English catch on catch on grow up set in take root take root

Esperanto elkreski plenkreski

Español arraigar calar crecer cuajar diquelar echar raíces madurar pegar prosperar radicar

فارسی بالیدن

Suomi aikuistua juurtua kasvaa aikuiseksi kehittyä tarttua vakiintua

Français grandir prendre racine raciner s'enraciner se répandre

Galego arraigar crecer enraizar medrar

עברית גדל

Hrvatski расти

Magyar felnő meggyökerezik megszilárdul

Italiano affermarsi barbificare comportarsi da adulto crescere diffondersi fiorire ordinato ordinato posto posto posto prendere piede svilupparsi

日本語大人に成る引っ掛かる成長する根付く篏

Latina adolēscō alesco radico

Te Reo Māori rarau

Nederlands opgroeien opkomen

Polski dorastać dorosnąć jarzyć kminić łapać przyjąć się przyjmować się rozpadać trybić wprawiać wprawić zaczepiać zadomawiać zadomowić zajarzyć zakorzeniać się zakorzenić się zapanować zawadzać zawadzić złapać

Português crescer criar raízes deitar raízes enraizar fixar raízes pegar radicar

Română înrădăcina

Русский воцариться вырастать вырасти начаться приниматься приняться пуска́ть ко́рни пусти́ть ко́рни расти укорени́ться укореня́ться

Slovenčina dospieť vyrásť

Српски расти

Svenska blomstra växa upp

తెలుగు పెరుగు

Türkçe büyümek kök salmak köklenmek yetişmek

ئۇيغۇرچە يىلتىز تارتماق يىلتىزلىماق

Українська встановлюватися потиснути

Tiếng Việt mọc rễ

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

attecchirebbe attecchirebbero attecchirei attecchiremmo attecchiremo attecchireste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free