← Volver a la búsqueda

Significado de aumentar | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

aumenˈtaɾ

Definiciones

Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.
Hacer que algo sea más grande o más.
Mejorar en condiciones de vida.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of aumentar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية نمّى

Bosanski oka rise

Català apressar

Čeština přistoupit zkvalitnit

Deutsch Anfällen ankurbeln ankurbeln ansammeln anwachsen auflaufen Augment entstehen erwachsen hochskalieren mehren sammeln steigern unterstützen verbessern vermehren vermehren wachsen zufallen zufließen zugute kommen Zuwächsen

Ελληνικά απογειώνω εντείνω μεγεθύνω

English Accrue augment augment crank up increase increase ramp up Rise scale up step up to accumulate to enhance to increase

Esperanto kreski pligrandiĝi pliiĝi

Español acelerar acrecentar acrecentarse acrecer acrecerse acumular adquirir ampliar arrancar aumentarse aumento dar un paso adelante devengar expandir extremar incrementar intensificar mejorar redoblar subir

Suomi kasvaa käynnistää kehua kiihdyttää kohottaa lisätä nopeuttaa ottaa vastuulleen

Français accroître accrue accrue augment augmenter augmenter monter

עברית תגבר

हिन्दी उठना

Hrvatski oka rise

Italiano accrescere accrescere accrescersi aumentare ingrossare

日本語増進增発揚

한국어 증가하다

Kurdî rîşe

Latina adaugesco additurus aggero aucturus augifico augmento cumulo incendo multiplico

Te Reo Māori hua

Nederlands aanslingeren accumuleren bijleggen groeien opschalen verhogen vermeerderen versnellen

Polski augment gromadzić mnożyć podkręcać podkręcić podrasować podrasowywać podwyższać pogłaśniać pogłośnić polepszać polepszyć potęgować powiększać promować przyspieszyć rozszerzać rozwijać się spotęgować uatrakcyjniać uatrakcyjnić wypromować wzmagać wzrastać wzrosnąć zwiększać

Português acrescer acumular aumentar

Русский взяться вызваться добавиться добавляться заводить зажигать нараста́ть нарасти́ нарастить начислять поднажа́ть поднапря́чь поднапрячься поднять прибавить звука прибавлять прираста́ть прирасти́ сделать на всю катушку увеличивать увеличить

Српски oka rise

Svenska förgylla oka upptrissa

ไทย เสริม

Türkçe çoğaltmak zenginleştirmek

中文增加增加增加增大增大

ZH-TW 增加增加增加增大

Ejemplos

“La temperatura puede aumentar en los próximos años.”

“No quiero aumentar su fama.”

“¿Podemos aumentar la imagen?”

“La población mundial tiende a aumentar.”

“Nepal aumentará las tarifas de los permisos para escalar el monte Everest en más del 35%, haciendo que la cima más alta del mundo sea más costosa para los montañistas por primera vez en casi una década, dijeron funcionarios este miércoles.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

aumentará aumentarais aumentáramos aumentarán aumentarás aumentaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free