← Zurück zur Suche

Bedeutung von steigern | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

[ˈʃtaɪ̯ɡɐn]

Definitionen

etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden
reflexive
vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern
reflexive
sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen
reflexive
etwas bei einer Auktion erwerben
transitive
bei einer Auktion ein Angebot aufstellen
intransitive
zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden
transitive

Äquivalente

Bosanski usp.

Català acréixer

Čeština osolit otočit srovnat zkvalitnit zvětšit zvýšit zvyšovat

Deutsch anheizen ankurbeln fordern komparieren messen unterstützen verbessern vergleichen

Ελληνικά αναπτερώνω αντιπαραθέτω ανυψώνω απογειώνω ενισχύω συγκρίνω τονώνω

English Boost compare compare improve improve increase increase to compare to enhance to improve to increase to raise

Español acrecentar aumentar comparar mejorar rematar rematar

Suomi rinnastaa

Français acheter acheter améliorer améliorer augmenter augmenter boost booster booster Comparé compare comparer coup de fouet Élever élever enchères enchérir intensifier relancer survolter

Gàidhlig coimeas dèan coimeas air

עברית תגבר

Hrvatski usp.

Magyar árverésen fejlődik fokoz javul megvesz növel növel

Italiano accostare agguagliare aumentare commisurare comparare compàre compare contrapporre impulso incrementare misurare paragonare rapportare

日本語例える増進引き合わせる準える照照らし合わせる発揚見せ合う

한국어 觳

Latina aequipero assimulo confero contendo erigo incendo

Nederlands opvijzelen vergelijken

Polski dowartościować dowartościowywać napływ nasilać podrasować podrasowywać polepszać polepszyć porównywać uatrakcyjniać uatrakcyjnić wynosić zwiększać zwiększyć

Português comparar contrapor

Română creste crește licita

Русский повысить повышать подъем равнять сличать сличить сопоставить сравнивать сравнить

Slovenčina zvýšiť

Српски usp.

Svenska boosta förgylla oka öka stegra

ไทย ประชาสัมพันธ์ พีอาร์ ยอ อวย อุดหนุน เสริม

Türkçe zenginleştirmek

Tiếng Việt so với

Beispiele

“Die Gehälter wurden gesteigert.”

“Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.”

“„Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“”

“Hierin hat er sich enorm gesteigert.”

“Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm.”

“Wir haben ein paar Altertümer gesteigert.”

“Er steigert oft erfolgreich.”

“Nicht alle Adjektive kann man steigern.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

steigernd steigerst steigert steigerte steigerten steigertest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free