Bedeutung von messen | Babel Free

Definitionen

1. eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
   transitive
2. sich mit jemandem vergleichen
   reflexive
3. ein bestimmtes Maß^([3]), Größe haben
   intransitive
4. jemanden mustern
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“Ernst, die eine Braue emporgezogen, maß er die Gestalt des kleinen Johann mit prüfendem, ja sogar kaltem Blick.”

Very serious, with one eyebrow lifted, he measured little Hanno with cold and scrutinizing glance.

“Der Tisch misst 160 Zentimeter.”

The table measures 160 centimeters.

“Er misst die Länge des Tisches.”

“Messen heißt eine zu messende Größe mit einer festgelegten Maßeinheit vergleichen.”

“„Gemessen wurde der Jahreshöchstwert 414,7 Teile pro Million (ppm). Ein CO2-Wert, den es zuletzt vor drei Millionen Jahren gab.“”

“Er misst sich mit dem Gegner.”

“Sie maß ihn sehr misstrauisch.”

GER-Stufe