← Zurück zur Suche

Bedeutung von Genitiv | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈɡeːnɪtiːf

Definitionen

Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus)

Äquivalente

العربية إضافي جري خفضي مجرور

Azərbaycanca yiyəlik

Беларуская родны

Български родителен

Bosanski genitiv genitivni илик

Català genitiu genitiu

Čeština druhý pád genitiv genitivní Kolína

Cymraeg genidol

Dansk ejefald genitiv

Deutsch genetivisch genitivisch

Ελληνικά γενική γενική κτητική

English genitive Genitive genitive case possessive case

Español caso caso caso posesivo genitivo genitivo

Eesti omastav

فارسی اضافه اضافه

Suomi genetiivi genetiivinen genetiivinen omanto

Français génitif génitif génitive possessif

Gaeilge ginideach sealbhach tuiseal sealbhach

Hrvatski genitiv genitivni илик

Magyar birtokos birtokos eset

Հայերեն սեռական

Íslenska eignarfall

Italiano genitivo

日本語属格所有格生格

ქართული ნათესაობითი ნათესაობითი ბრუნვა

Қазақша ілік

Kurdî genîtîf genîtîv

Кыргызча илик

Latina genetivus genetivus genitivus genitivus Iordanis

Latviešu ģenitīvs

Nederlands genitief tweede naamval

Polski dopełniacz dopełniaczowy

Português caso possessivo genitivo

Română genitiv

Русский генити́в притяжательный падеж притяжательный падеж родительный родительный падеж роди́тельный паде́ж сло́во в роди́тельном падеже́

Slovenčina genitív genitívny

Slovenščina genitiv rodilnik

Shqip gjinore

Српски genitiv genitivni генитив илик

Svenska genitiv

Türkçe genitif tamlayan tamlayan durumu tamlayan hâli

Українська багатьох декількох небагатьох присві́йний відмі́нок родовий родовий відмінок

中文屬格

ZH-TW 屬格

Beispiele

“Nur Ein Verhältniß also, nämlich der Genitiv, kann durch eine Endung bezeichnet werden ⟳; dieses apostrophierte 's heißt der angelsächsische Genitiv und kommt aus der alten deutschen Endung is, z. B. for Godis sake; Knitis für Knight's (bei Chaucer), welches mit dem Pronomen his, von dem es manche als eine Abkürzung herleiten ⟳, wenigstens dem Begriffe nach nahe verwandt ist.”

“c) Lebendigere Genitive der alten Sprache haben ⟳ sich erhalten ⟳ : a) partitiv: der Zeit hob'n, sich der Zeit nehma. : b) beim Verbum spielen ⟳, oder dem ihm gleichbedeutenden thou, thun (wie mhd. des balles, der kegel rc. spiln): der Rittern ⟳ thou; der Fangets, der Blindermäus spiel'n; [..] : c) in der Redensart: wos is der Mähr (mhd. waz ist der mære), wovon handelt es sich? was gibt's? [..] : d) Adverbialer Genitiv: heutigs (heuti's) Togs, bis heutigs Togs; b'suffner Weis'.”

c) More living genitives of the old language have survived :: a) partitive: [examples (in Nurembergian dialect)] :: b) with the verb spielen [to play], or the synonymous thou, to do (as in MHG [Middle High German example]): [examples] :: c) in the expression: [expression] (MHG [Middle High Geman expression]), what is it about? what's the matter? [..] :: d) Adverbial genitive: [examples]

“Der besitzanzeigende Genitiv (Genitivus possessivus) drückt aus, wessen Eigentum eine Sache ist.”

“„In letzter Zeit konnte man viele Klagen ⟳ über den Verlust des Genitivs vernehmen ⟳ […].“”

“„Der Genitiv kann eine Reihe von unterschiedlichen sprachlichen Leistungen erfüllen…“”

“„Unsere Eltern belegten ⟳ einen ⟳ Sprachkurs nach dem anderen, sie lernten ⟳ unaufhörlich Vokabeln, sie waren ⟳ irritiert, wenn sie merkten ⟳, dass die deutschen Nachbarn Dativ statt Genitiv benutzten ⟳, und schauten ⟳ daheim in ihren Lehrbüchern nach.“”

“„Der Genitiv ist auf vielen Feldern auf dem Rückzug und wird durch den Dativ ersetzt.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Genitiv-Kasus Genitiv-s Genitivattribut Genitivattribute Genitivattributen Genitivattributes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free