Bedeutung von Genitiv | Babel Free

Beispiele

“Nur Ein Verhältniß also, nämlich der Genitiv, kann durch eine Endung bezeichnet werden; dieses apostrophierte 's heißt der angelsächsische Genitiv und kommt aus der alten deutschen Endung is, z. B. for Godis sake; Knitis für Knight's (bei Chaucer), welches mit dem Pronomen his, von dem es manche als eine Abkürzung herleiten, wenigstens dem Begriffe nach nahe verwandt ist.”

“c) Lebendigere Genitive der alten Sprache haben sich erhalten : a) partitiv: der Zeit hob'n, sich der Zeit nehma. : b) beim Verbum spielen, oder dem ihm gleichbedeutenden thou, thun (wie mhd. des balles, der kegel rc. spiln): der Rittern thou; der Fangets, der Blindermäus spiel'n; [..] : c) in der Redensart: wos is der Mähr (mhd. waz ist der mære), wovon handelt es sich? was gibt's? [..] : d) Adverbialer Genitiv: heutigs (heuti's) Togs, bis heutigs Togs; b'suffner Weis'.”

c) More living genitives of the old language have survived :: a) partitive: [examples (in Nurembergian dialect)] :: b) with the verb spielen [to play], or the synonymous thou, to do (as in MHG [Middle High German example]): [examples] :: c) in the expression: [expression] (MHG [Middle High Geman expression]), what is it about? what's the matter? [..] :: d) Adverbial genitive: [examples]