← Zurück zur Suche

Bedeutung von klagen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

ˈklaːɡən

Definitionen

einen Verlust bejammern
Unzufriedenheit über eine Situation äußern
etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen
zu Gericht bringen
vor Gericht gegen jemanden vorgehen
Austrian German

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of klagen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية حاق قاضى

Bosanski gunđati kara suditi tužiti тужити

Čeština stíhat žalovat

Deutsch greinen Jammern meckern nölen nörgeln plärren raunzen verklagen

Ελληνικά μηνύω παραπονιέμαι παραπονούμαι

English complain complain Lament lament Sue sue Wail wail Whinge whinge

Español demandar demandar lamentar lamentar quejarse quejarse

Suomi inistä kitistä kitistä narista valittaa valittaa

Français plainte plainte Porter Porter Se plaindre se plaindre sué Sue

Galego ornear queixar

עברית תבע

हिन्दी कराहना

Hrvatski gunđati kara suditi tužiti тужити

Bahasa Indonesia gugat menggugat tuntut

Íslenska kvarta

Italiano accusare lamentarsi lamentarsi mugugnare sue

日本語告訴提訴求める泣き事泣き事を言う訟訴える訴人訴訟

한국어 고소하다

Kurdî kara suê

Nederlands mopperen zagen zeuren

Polski gabać lamentować lamentować narzekać narzekać pozwać pozywać skarżyć skarżyć stęknięcie

Português sue sue

Română plânge

Русский жаловаться жаловаться оплакивать оплакивать плакаться подавать скулить хныкать

Српски gunđati kara suditi tužiti тужити

Svenska gnälla kära klaga sörja sörja stämma stämma

ไทย ฟ้องร้อง

Türkçe mahkemeye vermek şikâyet etmek yakınmak

Tiếng Việt càm ràm ỉ eo kiện kiện cáo thưa kiện truy tố

ZH-TW 起訴

Beispiele

“Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes.”

“„Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und sie zu beweinen.“”

“„Im Klagen, hat ein Philosoph entdeckt, liegt tiefe Lust versteckt.“ (Calderón, Das Leben ein Traum)”

“Als ich Peter gestern traf, klagte er schon wieder über schlechte Geschäfte.”

“„Viele Frauen klagen über schlechten Sex mit Männern.“”

“Maria klagte mir neulich ihr Leid mit ihren Nachbarn.”

“Peter wird auf Schadensersatz klagen.”

“Intel klagt Broadcom wegen Urheberrechten.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

klagen an klagen ein klagend klagest klagest an klagest ein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free