Définition de plainte | Babel Free
\plɛ̃t\Définitions
Équivalents
العربية
تقبيح
Deutsch
Anklage
anklage
Anprangerung
Anzeige
anzeige
Beschuldigung
Beschwerde
Denunziation
Jammer
jammer
Klage
klage
Strafanzeige
Threnodie
English
Accusal
accusation
Allegation
blame
blame
blame
charge
charge
complaint
Denunciation
Grievance
Indictment
Lament
lament
threnody
Wail
Euskara
auhen
Gaeilge
acaoineadh
Gàidhlig
càineadh
Íslenska
ásökun
Italiano
accusa
accusa
denuncia
denuncia
denunzia
imputazione
incriminazione
lamentela
lamento
lamento
querela
querela
Қазақша
шағым
한국어
규탄
Nederlands
aangifte
aanklacht
accusatie
beklag
beschuldiging
klaagzang
klacht
telastlegging
tenlastelegging
zucht
zucht
zucht
தமிழ்
ஒப்பாரி
Exemples
“Durant la même nuit, Feempje qui n'avait jamais de cauchemar s'était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n'aurait pu dire quelles terrifiantes figures.”
“Les plaintes d’un malade, d’un homme qui souffre.”
“La plainte le soulage.”
“La douleur ne lui arracha pas une seule plainte.”
“Le ciel a entendu ses plaintes.”
“Il fait de grandes plaintes de vous, contre vous.”
“Il s’est répandu en plaintes à ce sujet.”
“Il m’a adressé les plaintes les plus graves contre vous.”
“Ses plaintes sont bien fondées, sont mal fondées, sont exagérées.”
“On n’a pas écouté ses plaintes.”
“On a fermé l’oreille à ses plaintes.”
“On a étouffé ses plaintes.”
“Je ne lui ai donné aucun sujet de plainte.”
“Le nombre de plaintes pour violences sexuelles déposées à Paris a augmenté de 30 % par rapport à 2021, d’après la procureure de la République de Paris, Laure Beccuau.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free