HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van klaagzang | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B2
ˈklaːx.zɑŋ

Definities

  1. een klagend gezongen lied of gesproken woord
  2. een lied of gesproken woord dat gaat over iets droevigs

Equivalenten

Bosanski tren
Deutsch Threnodie
English Lament threnody
Suomi surulaulu
Français Lamentation plainte thrène thrénodie
Hrvatski tren
Magyar elégia
Kurdî trên
Latina nenia threnus
Македонски редба тажалка
Polski tren
Português trenodia
Српски tren
தமிழ் ஒப்பாரி

Voorbeelden

“Stones in her Mouth. Scènes vol schrijnende poëzie, doordringende klaagzangen en trage dansen in de voorstelling van de Samoaan Lemi Ponifasio, over het lot van Maori-vrouwen. In eigen cultuur vereerd, werden zij onder het koloniale bewind van Europeanen slachtoffer van onderdrukking en geweld. Hyperesthetisch, maar hun pijn is bijna voelbaar.”
“Kleppen is goud. Nooit zag je daarom zo veel praattafelgasten de politiek in huppelen. De elite? Dat zijn Wilders, Roos, Baudet en – bien étonnés – Sylvana Simons. Zij schilderen de diploma-elite af als de nazaten van een ancien régime waar zij zelf de bastaardkinderen van zijn. Die zelfgekroonden beheersen onze schermen met de klaagzang ‘niet gehoord te worden’.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk klaagzang gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free