Znaczenie tren | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1

ˈtrɛn

Definicje

gatunek liryczny o charakterze elegijnym, poświęcony zmarłej osobie, wychwalający jej zalety i zasługi oraz opłakujący jej śmierć
ogon, wydłużona część sukni lub płaszcza ciągnąca się z tyłu po ziemi; element ubioru uroczystego, ceremonialnego
literary
tabor wojskowy
dated
oś wagonowa z kołami
dated

Bosanski tren

Català tren

Čeština vlečka

Deutsch schleppe Schleppe Threnodie Threnos

Ελληνικά θρήνος μοιρολόγι ούρα ούρα

English Lament threne threnody trail trail train train

Español canto fúnebre cola cola endecha endecha planto treno treno

Suomi surulaulu

Français complainte complainte Lamentation mélopée plainte thrène thrénodie

Hrvatski tren

Magyar elégia

Italiano treno

日本語エレジー哀歌悲歌

Kurdî trên

Latina nenia threnus

Македонски редба тажалка

Nederlands klaagzang

Polski lament lamentacja

Português trenodia

Русский погреба́льная песнь шлейф элегия

Српски tren

Svenska släp

தமிழ் ஒப்பாரி

“Tren pojawił się w literaturze polskiej za sprawą Jana Kochanowskiego, który poświęcił im cały cykl.”

“Schodziła wolno, tren sukni ciągnął się za nią po szerokich marmurowych stopniach…”

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free