HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de justice | Babel Free

Nom féminin CEFR A2 Frequent
\ʒys.tis\

Définitions

  1. Sentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui.
  2. Principe de donner à chacun ce que lui correspond.
  3. Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi.
  4. celle qui exige des conditions de vie équitables pour chacun.
  5. Qualité morale qui stimule à donner à chaque comme selon son mérite ou droit.
  6. Bon droit.
  7. réparer le tort qu'il a subi ; reconnaître ses mérites.
  8. Action de reconnaître le droit de quelqu’un à quelque chose, d’accueillir sa plainte, etc. Action d’accorder à une personne ce qu’elle demande et qu’il est juste qu’elle obtienne.
  9. se venger ; se suicider, en parlant d'un coupable, en partic. d'un meurtrier.
  10. Les tribunaux, les officiers et magistrats qui sont chargés d’administrer la justice.
  11. 1° Règle de ce qui est conforme au droit de chacun ; volonté constante et perpétuelle de donner à chacun ce qui lui appartient. La justice n'est pas une vertu d'État [CORN., Pomp. I, 1]
  12. Juridiction.
  13. 2° Terme de théologie. La justification que Dieu met dans l'âme par sa grâce. Persévérer dans la justice. Il [Dieu] a promis d'accorder la justice aux prières [PASC., Pens. XXV, 55 bis.]
  14. Rectitude que Dieu met dans l’âme par sa grâce.
  15. 3° Dans le style de l'Écriture, observation exacte des devoirs de la religion. Marcher dans les voies de la justice. Des œuvres de justice et de charité. La charité ne détruit pas ce que la justice édifie [MASS., Carême, Vérit. culte.]
  16. Observation exacte des devoirs de la religion.
  17. 4° La Justice (avec un J majuscule), divinité. La Justice passa la balance à la main [BOILEAU, Épître II]
  18. Lieu où étaient dressées les fourches de justice, c’est-à-dire le gibet.
  19. 5° Au plur. Justices, actes de justice. Il [le prince de Conti] jette l'argent héroïquement ; il a des bontés d'Henri IV, des procédés du chevalier Bayard, et des justices de Sylla [SÉV., 24 janv. 1680]
  20. Huitième atout du tarot de Marseille.
  21. 6° Le pouvoir de faire droit à chacun, de récompenser et de punir ; l'exercice de ce pouvoir. La justice humaine. Par toute l'étendue du royaume chacun peut faire ses plaintes, assuré de la protection du prince ; et la justice ne fut jamais ni si éclairée ni si secourable [BOSSUET, le Tellier.]
  22. 7° Action de reconnaître le droit de quelqu'un à quelque chose, d'accueillir sa plainte, etc. Obtenir justice. Soyez certain que justice vous sera faite. Chimène : Il a tué mon père. - Don Diègue : Il a vengé le sien. - Chimène : Au sang de ses sujets un roi doit la justice [CORN., Cid, II, 9]

Équivalents

Exemples

“La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait.”
“Un magistrat qui voulait exprimer d’une façon saisissante à quel degré de honteuse absurdité pouvait descendre la justice à ces époques déplorables (et heureusement rares dans notre histoire) où elle est sans force et ne fait plus qu’obéir à une tyrannie victorieuse, […] disait : « Si l’on m’accusait d’avoir volé les tours de Notre-Dame, je commencerais par prendre la fuite ».”
“Pour comble de malheur, il y avait à cette époque à Condé un juge qui rendait la justice comme les épiciers vendent de la chandelle, — en faisant pencher à son gré les plateaux de la balance.”
“C’est juste, dit le juge, mais soyez tranquilles, mes amis, la justice le vengera.”
“Il s’était formé à cette époque non pas des tribunaux — la justice se respectait, elle n’ordonne pas l’assassinat des innocents, — mais des cours prévôtales.”
“Un jour les gens nerveux s’en mêleront, lassés de n’avoir pour les défendre contre les hommes sans justice qu’une justice sans équité, toujours prête à immoler le bon droit au droit légal et en proie à l’idée fixe de ménager les crapules.”
“La justice française vient de trancher : des commerciaux de la société Ricard ont le droit de se plaindre de l’alcoolisme consubstantiel à l’exercice de leur métier.”
“Ne comptez pas sur la justice de votre cause. — J’ai la justice de mon coté. — Il a reconnu la justice de mes prétentions.”
“On le nomma à un poste plus élevé, c’était justice. — Il a bien servi, il faut le récompenser, c’est justice. — Votre réclamation est de toute justice.”
“Et ce sera justice : formule qui termine certains actes de procédure.”
“Parmi les personnes qu’avait le plus frappées l’opulence probable du sous-lieutenant nouveau venu, il est de toute justice de faire remarquer d’abord mademoiselle Sylviane Berchu.”
“Faire justice à quelqu’un. — Soyez certain que justice vous sera faite. — Demander, obtenir justice. — Se faire rendre justice. — Nous ne pouvons obtenir justice.”
“Il n’y a plus de justice en ce pays. — N’y a-t-il donc plus de justice ?”
“Ô femmes ! L’heure a sonné des révoltes libératrices. Ce n’est pas la charité que nous demandons c’est la justice.”
“Contrairement aux femmes qui peuvent s’organiser pour protester contre la domination sexiste, en réclamant à la fois l’égalité des droits et la justice, les enfants ne peuvent compter que sur des adultes bien intentionnés pour les aider lorsqu’ils et elles sont exploités et opprimés à la maison.”
“Les gens de justice. — Un homme de justice. — La justice en connaîtra. — Déférer quelqu’un à la justice. — Appeler en justice. — La justice est descendue en tel endroit. — La justice est à sa recherche. — Traduire en justice. — Avoir affaire à la justice de son pays.”
“Justice civile. — Justice criminelle. — Justice militaire. — Justice de paix.”
“On distinguait autrefois trois degrés de justice appelés haute, moyenne, basse justice.”
“La justice originelle. — Persévérer dans la justice.”
“Souffrir persécution pour la justice. — Marcher dans les voies de la justice. — Des œuvres de justice et de charité.”
“On peut être surpris par la présence d’une « justice » (fourches patibulaires), celle de Guemecourt […] est ici assez éloignée des lieux d’habitation, placée en limite de finage.”
“La Justice réclame l’équilibre. Elle sait que toute action provoque une réaction avec des conséquences. Elle soupèse et équilibre les plateaux. Elle cherche la vérité. Elle veut de l’égalité et de l’équité dans tous les actes. Elle se bat pour ce qui est juste et exige que tout le monde rende compte de ses torts. Elle agit avec intégrité. Ses décisions se fondent sur la logique et la compassion.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez justice utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free