← Retour à la recherche

Définition de meurtrier | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent

\mœʁ.tʁi.je\

Définitions

Celui qui a commis un meurtre.
Qu'il assassine ou il a assassiné, en spécial si l'a par habit, inclination ou métier.
Par extension, que cause ou il manifeste l'intention de causer dommage.

Équivalents

Afrikaans moordenaar

العربية قاتل قاتل قاتل قَاتِلَة قتول

Azərbaycanca qatil

Беларуская забойца

Bosanski ubica

Català assassí assassí

Čeština vrah vrah vražedlný vražedný zabiják

Dansk morder

Deutsch Assassine Attentäter Killer Mörder Mörderin mörderisch mordlüstern mordlustig Totschläger

Ελληνικά ασσασίνος δολοφονικός δολοφόνος εξολοθρευτής καταστροφέας φονιάς φονικός

English Assassin assassin homicide Killer killer murderer Murderous

Esperanto murda murdema murdisto

Español asesina asesina asesina asesino asesino asesino homicida

Euskara eraile

فارسی قاتل

Suomi murhaaja murhaava murhanhimoinen

Français assassin assassin Assassiné killer killer meurtrier tueur tueuse

Gàidhlig murtair

עברית קטלני

हिन्दी हत्यारा हत्यारा

Hrvatski ubojica

Magyar gyilkos gyilkos

Հայերեն մարդասպան

Bahasa Indonesia pembunuh

Íslenska morðingi

Italiano assassina assassino assassinò killer killer letale micidiale mortale omicida omicidiario uccisora uccisore

日本語人殺し殺人者殺伐とした

ქართული მკვლელი სასიკვდილო

Қазақша қанішер

ខ្មែរ ឃាតករ

한국어 살인자

Kurdî asasîn

Кыргызча өлтүргүч

Latina homicida interemptor internecivus

Lëtzebuergesch Mäerder

Lietuvių žmogžudys

Latviešu slepkavīgs

Македонски убиец

മലയാളം കൊലപാതകം

Монгол алуурчин

Bahasa Melayu pembunuh

Nederlands killer killer moordenaar moordzuchtig

Polski morderca morderczy skrytobójczy zabójca zabójczy zamachowiec zbrodniczy

Português assassino assassino assassino homicida homicida homicida matador

Română asasin criminal criminal criminal ucigaș ucigător

Русский ассаси́н душегуб крова́вый кровавый убийственный убийца

Shqip vrasës

Српски убица

Svenska baneman dödlig dräpare mördande mördare mordisk

తెలుగు హంతకుడు

Тоҷикӣ одамкуш

ไทย ฆาตกร

Türkçe katil suikastçı

Українська вбивця уби́вця

中文刺客

ZH-TW 刺客

Exemples

“Un infâme meurtrier leur avait déjà assassiné le brave M. de Mouy, à ces pauvres gens.”

“[…], la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L'exécution eut lieu le jour de Pourim.”

“Après s’être penché sur les tueurs en série avec Seven, Zodiac et Mindhunters, le réalisateur plonge dans la tête d’un autre type de meurtriers en confrontant son héros méthodique à des ennemis incarnés par Tilda Swinton, Arliss Howard et Charles Parnell.”

“La première fois que j'ai ressenti cette nostalgérie, c'était après la mort de mon frère Nazim. On ne connaissait pas encore son meurtrier, nous cherchions à en savoir plus.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

meurtrier de masse meurtrière meurtrières meurtriers meurtries meurtris

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free