HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de meurtrier | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\mœʁ.tʁi.je\

Définitions

  1. Celui qui a commis un meurtre.
  2. Qu'il assassine ou il a assassiné, en spécial si l'a par habit, inclination ou métier.
  3. Par extension, que cause ou il manifeste l'intention de causer dommage.

Équivalents

العربية قتول
Català assassí
Čeština vražedný
Deutsch mörderisch
Esperanto murda murdema
Español asesino homicida
Magyar gyilkos
日本語 殺伐とした
ქართული სასიკვდილო
Kurdî asasîn
Latina internecivus
Latviešu slepkavīgs
മലയാളം കൊലപാതകം
Nederlands moordzuchtig
Português assassino homicida
Русский крова́вый

Exemples

“Un infâme meurtrier leur avait déjà assassiné le brave M. de Mouy, à ces pauvres gens.”
“[…], la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L'exécution eut lieu le jour de Pourim.”
“Après s’être penché sur les tueurs en série avec Seven, Zodiac et Mindhunters, le réalisateur plonge dans la tête d’un autre type de meurtriers en confrontant son héros méthodique à des ennemis incarnés par Tilda Swinton, Arliss Howard et Charles Parnell.”
“La première fois que j'ai ressenti cette nostalgérie, c'était après la mort de mon frère Nazim. On ne connaissait pas encore son meurtrier, nous cherchions à en savoir plus.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez meurtrier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free