HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Extension | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɛk.stɑ̃.sjɔ̃\

Définitions

  1. Étendre ou s'étendre.
  2. Accroissement d’étendue.
  3. Dilatation.
  4. Action d’étendre un corps, de lui faire acquérir plus de surface.
  5. Action de ce qui s’étend ; se dit surtout des membres.
  6. Propriété d’un corps d’avoir une étendue, d’occuper une portion d’espace
    metonymically
  7. Capacité du sens d’un terme, d’un concept, d’inclure un nombre plus ou moins important d’objets référents
  8. Opération par laquelle on étend, en la tirant, une partie luxée ou fracturée, pour remettre les os dans leur situation naturelle.
  9. Relâchement d’un nerf, d’un tendon, qui vient, par quelque effort, à s’étendre plus qu’il ne faudrait.
  10. Augmentation d’un privilège, d’une autorité.
    figuratively
  11. Interprétation ou application d’une loi, d’une clause, etc., dans un sens plus étendu.
    figuratively
  12. Action d’étendre la signification d’un mot, tient le milieu entre le sens propre et le sens figuré.
  13. Suffixe identifiant le format d’un fichier ou d’un nom de domaine.
  14. Module conçu pour rajouter des possibilités supplémentaires à un programme, à un jeu… Pour un jeu vidéo, on parle plutôt d’addon (ou add-on). Pour un logiciel, on emploie plutôt le mot plug-in.
  15. Terme utilisé dans la théorie des corps, par opposition à sous-corps.
  16. Désignation d’un ensemble d’éléments par énumération explicite de chacun des cas correspondant.

Équivalents

Bosanski lisa
Čeština doplněk
English Add-on Extension
Español extensión
Français add-on addiciel ajout
Hrvatski lisa
Bahasa Indonesia pengaya
Македонски додаток
Polski dodatek
Српски lisa
Svenska tillägg
Türkçe eklenti
Українська дода́ток

Exemples

“Mais cette perte a été largement compensée par l’extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l’industrie résinière.”
“Une ligne de blocs erratiques qui marque la limite de la plus grande extension glaciaire apparaît nettement en différents points de la vallée de la Lanterne ou de ses tributaires.”
“Le Beaujolais, qui a connu après la Seconde Guerre mondiale à la fois un enrésinement massif et une extension viticole grâce au succès du Beaujolais nouveau, offre un terrain particulièrement riche pour étudier la confrontation, voire le conflit entre la vigne et la forêt résineuse.”
“L’or est susceptible d’une extension prodigieuse.”
“Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur).”
“N’avoir pas l’extension du bras libre.”
“Les muscles qui servent à l’extension de la main.”
“Considérons-le attentivement, et éloignant toutes les choses qui n’appartiennent point à la cire, voyons ce qui reste. Certes il ne demeure rien que quelque chose d’étendu, de flexible et de muable. Or qu’est-ce que cela : flexible et muable ? … Qu’est-ce maintenant que cette extension ?”
“L’innovation est un terme et un concept dont le sens varie énormément suivant l’extension qu’on lui donne”
“Extension de privilège, extension d’autorité.”
“Extension d’une loi, d’une clause, etc.”
“Dans l’éclat de la lumière, le mot éclat est employé au propre ; dans l’éclat de la vertu, le mot éclat a un sens figuré ; mais dans l’éclat du son, c’est par extension que le mot éclat est transporté, du sens de la vue, auquel il est propre, au sens de l’ouïe, auquel il n’appartient qu’improprement.”
“Ce sens est une extension, n’est qu’une extension de tel autre sens.”
“Le bloc-notes permet de créer des fichiers d’extension.txt.”
“Les extensions des noms de domaines correspondent aux domaines de premier niveau.”
“Le meilleur exemple, c’est la gamme Villainous, un jeu à succès avec plein d'extensions où sont incarnés tous les méchants Disney.”
“L est une extension de K quand K est un sous-corps de L.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Extension utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free